1 00:01:48,041 --> 00:01:50,177 Привіт, ви досягли... 2 00:01:50,310 --> 00:01:51,677 резиденція Ardor. 3 00:01:51,811 --> 00:01:53,080 Будь ласка, залиште повідомлення 4 00:01:53,213 --> 00:01:54,347 після звукового сигналу. 5 00:01:57,316 --> 00:01:59,686 Привіт, мамо, привіт, тату, це Дані. 6 00:01:59,820 --> 00:02:02,055 Вибачте дзвонити так пізно. 7 00:02:02,189 --> 00:02:04,925 Я просто зареєструюся. 8 00:02:05,058 --> 00:02:06,860 Переконайтеся, що все гаразд. 9 00:02:08,362 --> 00:02:10,631 Слухай, я начебто отримав страшний електронний лист від Террі 10 00:02:10,764 --> 00:02:13,300 і вона цього не зробила відповідав. 11 00:02:13,433 --> 00:02:15,435 Сюрприз, сюрприз. 12 00:02:15,569 --> 00:02:18,438 Але, так, це схоже на вас, хлопці 13 00:02:18,573 --> 00:02:21,508 сварилися або щось сталося. 14 00:02:21,642 --> 00:02:24,378 У будь-якому разі я щойно отримав трохи стурбований. 15 00:02:24,511 --> 00:02:26,181 Отже, гм, якщо ви можете зателефонувати коли зможете, 16 00:02:26,313 --> 00:02:28,715 і звичайно, ти знаєш, що я... Я завжди тут 17 00:02:28,849 --> 00:02:30,317 якщо вам щось знадобиться, 18 00:02:30,450 --> 00:02:31,886 звичайно. 19 00:02:34,889 --> 00:02:38,093 Гаразд, я люблю тебе. Добре, до побачення. 20 00:03:48,530 --> 00:03:50,934 - Привіт. - Привіт, мила. 21 00:03:51,067 --> 00:03:52,202 що ти задумав 22 00:03:52,336 --> 00:03:56,172 Гм, щойно курив трохи смоли з Марком 23 00:03:56,306 --> 00:03:57,506 а тепер ми отримуємо піцу. 24 00:03:57,641 --> 00:03:59,142 О, приємно. 25 00:03:59,276 --> 00:04:01,379 - Привіт, Дані. Привіт, Дані. - Так, гм... 26 00:04:03,080 --> 00:04:05,315 Він каже "привіт" прямо зараз, знову і знову. 27 00:04:05,447 --> 00:04:07,584 - Привіт, Марк. - Привіт, Марк. 28 00:04:09,753 --> 00:04:12,723 Отже, я дзвонив просто щоб побачити, чи ти... 29 00:04:12,857 --> 00:04:15,125 Ви ще хотіли тусувати пізніше? 30 00:04:16,059 --> 00:04:17,194 О. 31 00:04:18,296 --> 00:04:21,565 Ми говорили про робити щось сьогодні ввечері? 32 00:04:21,699 --> 00:04:23,567 Я маю на увазі, ні... Не конкретно, 33 00:04:23,701 --> 00:04:25,802 але, гм, Я просто хотів побачити... 34 00:04:25,937 --> 00:04:29,740 Гм... Ну... Гаразд. 35 00:04:29,874 --> 00:04:32,443 Так, я зможу гойдатися. 36 00:04:32,576 --> 00:04:34,611 - Круто. - Так, добре. 37 00:04:38,983 --> 00:04:41,019 Як справи з сестрою? 38 00:04:42,854 --> 00:04:45,022 Гм, добре... 39 00:04:46,557 --> 00:04:48,626 Так, гм... 40 00:04:50,963 --> 00:04:53,731 Я написав їй тричі 41 00:04:53,864 --> 00:04:55,100 і досі немає відповіді 42 00:04:55,233 --> 00:04:58,003 так що я отримую трохи нервовий, тому... 43 00:04:58,136 --> 00:05:00,772 Я впевнений, що все гаразд. 44 00:05:01,506 --> 00:05:02,707 Так, мабуть... 45 00:05:02,840 --> 00:05:04,006 Вона це робить через день, Дані. 46 00:05:04,076 --> 00:05:06,211 І тільки тому, що ти їй дозволив. 47 00:05:06,345 --> 00:05:08,010 Ну я їй не дозволяю, вона біполярна, тому... 48 00:05:08,080 --> 00:05:10,849 Так, я знаю. Але ви це робите, дітки. 49 00:05:10,983 --> 00:05:13,251 Іди прямо у кризовий режим. 50 00:05:14,286 --> 00:05:15,721 Ну, вона моя сестра 51 00:05:15,854 --> 00:05:19,359 і навіть ти це сказав цей електронний лист виглядав інакше. 52 00:05:19,491 --> 00:05:21,559 Так, правильно, але... 53 00:05:22,461 --> 00:05:24,364 Це правда? 54 00:05:24,496 --> 00:05:26,865 Це все одно ще один очевидний прийом для привернення уваги 55 00:05:27,000 --> 00:05:29,635 як і всі інші напад паніки, яку вона викликала у вас. 56 00:05:30,803 --> 00:05:32,238 Так, ви маєте рацію. 57 00:05:32,971 --> 00:05:35,308 Ви праві, так, я знаю. 58 00:05:35,441 --> 00:05:36,776 Я маю на увазі, що більше ви відповідаєте 59 00:05:36,909 --> 00:05:38,445 чим більше її заохочують зберегти... 60 00:05:38,578 --> 00:05:40,210 Ні, я знаю, я знаю, я знаю. Ти правий, ти правий. 61 00:05:40,280 --> 00:05:42,281 Мені просто... мені просто потрібно було щоб нагадати, дякую. 62 00:05:44,717 --> 00:05:46,686 Мені дуже пощастило, що ти в мене є. 63 00:05:47,587 --> 00:05:49,156 Так, добре. 64 00:05:49,622 --> 00:05:50,990 я люблю тебе 65 00:05:52,125 --> 00:05:54,961 Я люблю тебе. 66 00:05:58,065 --> 00:06:00,166 Гаразд, побачимося пізніше? 67 00:06:00,299 --> 00:06:02,503 - Так. - Гаразд. 68 00:06:02,635 --> 00:06:04,537 - До побачення, Марк. - До побачення, Марк. 69 00:06:04,670 --> 00:06:07,374 добре я тебе люблю 70 00:06:07,508 --> 00:06:09,043 - Добре. - До побачення. 71 00:06:12,179 --> 00:06:14,211 Це в його тоні, як, ти чуєш це в його голосі, 72 00:06:14,281 --> 00:06:16,161 він просто напружує нерви щось сказати. 73 00:06:16,250 --> 00:06:17,785 Тож будьте прямими! Протистояти йому. 74 00:06:17,918 --> 00:06:19,219 Що якщо Але я його налякав? 75 00:06:19,353 --> 00:06:20,750 Я завжди його мушу в моє сімейне лайно. 76 00:06:20,820 --> 00:06:21,955 Як прив'язати його? 77 00:06:22,089 --> 00:06:23,525 Я завжди на нього спираюся! 78 00:06:23,657 --> 00:06:25,137 Мовляв, я навіть дзвонив йому сьогодні в сльозах 79 00:06:25,225 --> 00:06:27,561 тому що написала моя сестра ще один дурний страшний електронний лист. 80 00:06:27,694 --> 00:06:29,897 Ось для цього він там. 81 00:06:30,030 --> 00:06:32,900 А якщо я його відлякую? 82 00:06:33,033 --> 00:06:34,269 Що написала ваша сестра? 83 00:06:35,602 --> 00:06:36,838 Просто якась зловісна фігня 84 00:06:36,971 --> 00:06:38,772 як вона завжди і це тортури. 85 00:06:38,906 --> 00:06:40,774 І я постійно на нього спираюся для підтримки. 86 00:06:40,908 --> 00:06:43,244 Мовляв, що, якщо Я його перевантажив 87 00:06:43,378 --> 00:06:45,413 і він думає, що я просто маю занадто багато багажу? 88 00:06:45,547 --> 00:06:48,082 Ну, якщо це так, тоді добре позбутися, чи не так? 89 00:06:48,215 --> 00:06:51,920 Ні, ні, якщо я... Я зайшов занадто далеко, якщо сильно нахилився. 90 00:06:52,053 --> 00:06:54,255 Ти не зробив! Він повинен бути там коли він тобі потрібен. 91 00:06:54,389 --> 00:06:56,191 Так, але що, якщо Він мені дуже часто потрібен 92 00:06:56,325 --> 00:06:57,559 і це стає клопотом? 93 00:06:57,691 --> 00:06:59,760 Тоді він не той хлопець. 94 00:06:59,894 --> 00:07:01,334 Тому що не повинно бути ніколи не буде клопотом. 95 00:07:01,429 --> 00:07:03,131 Чи буде це важка робота? якщо він на вас сперся? 96 00:07:03,264 --> 00:07:04,696 Так, але він мене не питає за що завгодно. 97 00:07:04,766 --> 00:07:05,926 Я навіть ніколи не бачив, щоб він плакав, 98 00:07:06,035 --> 00:07:07,969 тому я єдиний це нахиляється. 99 00:07:08,103 --> 00:07:09,938 Або єдиний, який відкривається. 100 00:07:10,071 --> 00:07:12,208 Єдиний робити себе вразливим. 101 00:07:12,341 --> 00:07:13,741 Це близькість. 102 00:07:13,875 --> 00:07:15,677 чувак 103 00:07:15,811 --> 00:07:18,079 Ви повинні відійти від паркану з цим. 104 00:07:21,016 --> 00:07:22,014 Що, якщо я потім про це пошкодую 105 00:07:22,084 --> 00:07:23,352 і я не можу її повернути? 106 00:07:23,486 --> 00:07:25,721 - Ти не хочеш її назад! - Але я можу. 107 00:07:26,455 --> 00:07:28,056 Гаразд, тоді можна 108 00:07:28,190 --> 00:07:30,625 сука нам про скільки ти шкодуєш про це за той день 109 00:07:30,759 --> 00:07:32,328 а потім нагадаємо ще раз 110 00:07:32,461 --> 00:07:33,993 що ти хотів вийти цих дурних стосунків 111 00:07:34,063 --> 00:07:35,465 вже, як, рік 112 00:07:35,598 --> 00:07:37,867 і тоді ти зможеш знайти курча хто насправді любить секс 113 00:07:38,000 --> 00:07:39,965 і не тягне вас мільйон обручів щодня. 114 00:07:40,035 --> 00:07:42,339 Як ви думаєте, чи є мазохістська частина вас 115 00:07:42,472 --> 00:07:44,207 що розігрується ця конкретна драма 116 00:07:44,341 --> 00:07:46,842 щоб уникнути роботи тобі насправді потрібно робити? 117 00:07:48,512 --> 00:07:51,148 Яка робота мені потрібна що саме робити, Джош? 118 00:07:51,281 --> 00:07:53,316 Ну я не знаю, ваш проспект, можливо? 119 00:07:53,450 --> 00:07:54,718 Ваш доктор... 120 00:07:54,850 --> 00:07:56,752 Вау, добре, дякую за психоаналіз. 121 00:07:56,886 --> 00:07:58,086 Це не так про вчених, Джош. 122 00:07:58,188 --> 00:07:59,623 Я просто намагаюся щоб зосередитися. 123 00:07:59,755 --> 00:08:01,691 - Змінити? - Гм, це тобі. 124 00:08:04,827 --> 00:08:07,430 Бачите? Ви могли б отримати ця дівчина зараз вагітна. 125 00:08:07,564 --> 00:08:09,096 І не забувайте про всі шведські жінки 126 00:08:09,166 --> 00:08:10,535 можна запліднювати в червні. 127 00:08:10,667 --> 00:08:11,965 - Добре, хлопці. - Не забудь про 128 00:08:12,035 --> 00:08:13,204 всі шведські доярки. 129 00:08:15,906 --> 00:08:17,174 Це знову не вона. 130 00:08:18,576 --> 00:08:19,843 Серйозно? 131 00:08:21,279 --> 00:08:22,547 Боже мій 132 00:08:22,679 --> 00:08:24,444 - Їй потрібен терапевт, чувак. — У неї є терапевт. 133 00:08:24,514 --> 00:08:26,634 О, тоді вона повинна подзвонити її терапевт, а не ти. 134 00:08:26,750 --> 00:08:27,918 Це буквально зловживання. 135 00:08:28,051 --> 00:08:29,487 - Вона зловживає тобою. - Вибачте. 136 00:08:29,620 --> 00:08:31,556 - Ні. - Боже мій. 137 00:08:31,688 --> 00:08:33,223 Гаразд, вибачте, хлопці. 138 00:08:33,356 --> 00:08:34,824 - Ну... - Чудово. 139 00:08:41,199 --> 00:08:44,168 - Привіт. - Ні! 140 00:08:44,302 --> 00:08:48,472 - Дані, крихітко? - О, ні, ой, ні, ой, ні! 141 00:11:27,969 --> 00:11:31,906 Ні, ні, ні, ні, ні! 142 00:13:12,977 --> 00:13:14,278 Гей, крихітко. 143 00:13:14,746 --> 00:13:16,180 як ти себе почуваєш 144 00:13:23,589 --> 00:13:24,723 я встав 145 00:13:28,660 --> 00:13:29,896 куди ти йдеш 146 00:13:30,028 --> 00:13:32,865 Я просто збирався йти на цю вечірку протягом 45 хвилин. 147 00:13:32,997 --> 00:13:34,366 Але ти просто продовжуєш спати. 148 00:13:34,500 --> 00:13:35,267 немає 149 00:13:35,400 --> 00:13:37,069 Ні, я піду з тобою. 150 00:13:37,202 --> 00:13:38,402 Ви впевнені, що виспалися? 151 00:13:38,504 --> 00:13:40,506 Я все одно не спав. 152 00:13:44,276 --> 00:13:45,812 Так, я трахаюсь боїться літа. 153 00:13:45,945 --> 00:13:47,212 Застряг у лайновій дірі 154 00:13:47,346 --> 00:13:49,616 слухаю мачуху трахати мого тата весь день. 155 00:13:49,748 --> 00:13:52,084 Я послухаю твого мачуха ебать твого тата. 156 00:13:52,217 --> 00:13:54,353 Гей, Джош, ти... збирається в Європу? 157 00:13:54,486 --> 00:13:56,054 Так, так, для моєї дисертації, 158 00:13:56,188 --> 00:13:58,391 ти знаєш, ми всі такі. 159 00:13:58,525 --> 00:14:00,727 Ой, ви всі йдете? 160 00:14:00,860 --> 00:14:03,897 Так, вони всі приходять до тями відвідати мій дім у Галсінгленді. 161 00:14:04,029 --> 00:14:05,331 Швеція. 162 00:14:05,465 --> 00:14:08,669 О, будь-яка нагода, чи це просто для розваги? 163 00:14:09,569 --> 00:14:12,205 Ну, я... Я роблю своє дослідження 164 00:14:12,338 --> 00:14:13,907 на європейському традиції середини літа, 165 00:14:14,040 --> 00:14:15,608 ці хлопці просто долучаються. 166 00:14:15,743 --> 00:14:17,410 Містер Пелле запросив нас 167 00:14:17,545 --> 00:14:19,746 справжнє літо хіпі на його фермі для йодлювання. 168 00:14:23,149 --> 00:14:24,350 О, так? 169 00:14:25,653 --> 00:14:27,721 Я маю на увазі, ми говорили про це. 170 00:14:27,855 --> 00:14:29,422 Ми думали про це. 171 00:14:31,692 --> 00:14:32,793 для коли? 172 00:14:34,862 --> 00:14:36,463 З середини червня до середини липня. 173 00:14:36,597 --> 00:14:38,631 Так, через два тижні? 174 00:14:38,766 --> 00:14:40,166 так 175 00:14:40,300 --> 00:14:42,670 Я маю на увазі, якщо ми навіть підемо. 176 00:14:42,803 --> 00:14:45,139 Мабуть не піду, але... 177 00:14:45,272 --> 00:14:46,808 Так, ми говорили про це. 178 00:15:28,016 --> 00:15:29,384 ти в порядку 179 00:15:30,118 --> 00:15:31,787 добре. 180 00:15:36,958 --> 00:15:38,827 Це було просто дуже дивно. 181 00:15:40,128 --> 00:15:41,429 Що було? 182 00:15:47,903 --> 00:15:49,304 ... 183 00:15:50,171 --> 00:15:51,707 Швеція. 184 00:15:53,944 --> 00:15:55,343 Я поняття не мав. 185 00:15:57,546 --> 00:15:58,648 Ну що ти маєш на увазі? 186 00:15:58,781 --> 00:16:00,783 Тому що я сказав тобі Я хотіла піти. 187 00:16:03,754 --> 00:16:06,856 Гаразд, добре, але я не знав ти збирався. 188 00:16:09,358 --> 00:16:11,227 Я тільки сьогодні вирішила. 189 00:16:12,562 --> 00:16:14,263 Я не приховував це від тебе. 190 00:16:14,397 --> 00:16:16,499 Ти вже маєш квиток. 191 00:16:20,137 --> 00:16:21,672 вибачте? 192 00:16:27,243 --> 00:16:28,612 Гаразд, просто... 193 00:16:28,683 --> 00:16:32,215 уявіть, якби ви були в вечірка, і хтось сказав, 194 00:16:32,349 --> 00:16:34,383 «Гей, що ти робиш? на літо?" 195 00:16:34,517 --> 00:16:36,486 І тоді мій друг сказав: 196 00:16:36,620 --> 00:16:39,090 «О, ми їдемо в Китай протягом трьох місяців 197 00:16:39,222 --> 00:16:40,420 "і ми йдемо за два тижні..." 198 00:16:40,490 --> 00:16:41,823 Це Швеція, на півтора місяці. 199 00:16:41,893 --> 00:16:43,289 І це був перший ти коли-небудь про це чув. 200 00:16:43,359 --> 00:16:44,561 Гаразд 201 00:16:44,695 --> 00:16:46,430 я тобі сказав Я хотів поїхати до Швеції. 202 00:16:46,563 --> 00:16:48,532 Ні, ви сказали круто було б піти. 203 00:16:48,665 --> 00:16:50,101 Так, а потім Я отримав можливість 204 00:16:50,233 --> 00:16:51,865 – І я вирішив це зробити. - Слухай, я не проти, щоб ти пішов. 205 00:16:51,935 --> 00:16:54,204 Я просто хотів би, щоб ти це зробив сказав мені, це все. 206 00:16:54,337 --> 00:16:56,440 Ну, я просто вибачився, Дені. 207 00:16:57,474 --> 00:16:59,377 Ти не вибачився, ти сказав вибач, 208 00:16:59,510 --> 00:17:01,478 що більше схоже на, — Шкода. 209 00:17:06,349 --> 00:17:07,652 Можливо, мені варто піти додому. 210 00:17:07,785 --> 00:17:09,487 що? Ні, ні. 211 00:17:10,189 --> 00:17:12,489 Я просто намагаюся зрозуміти. 212 00:17:12,623 --> 00:17:13,688 І я намагаюся вибачитися. 213 00:17:13,758 --> 00:17:15,426 І мені не потрібні вибачення. 214 00:17:15,560 --> 00:17:17,729 Я ні, я просто хотів поговорити про це, ось і все. 215 00:17:20,898 --> 00:17:22,096 Я дійсно думаю Я повинен просто піти. 216 00:17:22,166 --> 00:17:23,835 Ні, ні, ні, ні. 217 00:17:23,968 --> 00:17:25,500 Будь ласка, будь ласка, будь ласка. Я не... Я не намагаюся на вас напасти. 218 00:17:25,570 --> 00:17:26,835 — Таке справді відчуття, що ти є. - Я ні. 219 00:17:26,905 --> 00:17:28,372 Ну тоді... Ну, тоді вибачте. 220 00:17:28,507 --> 00:17:31,743 Я... я просто заплутався. Вибачте, я... 221 00:17:31,876 --> 00:17:34,113 Гей, будь ласка, давай, ти можеш прийти? 222 00:17:34,245 --> 00:17:35,243 - Можеш просто підійти і посидіти... - Стоп. 223 00:17:35,313 --> 00:17:36,447 ...зі мною, будь ласка? 224 00:17:36,582 --> 00:17:38,784 Будь ласка, і ми можемо говорити про це. 225 00:17:38,917 --> 00:17:41,686 Подивіться, це просто... Це просто відчуття справді дивно, гаразд? 226 00:17:41,820 --> 00:17:43,521 але я в порядку, Я думаю, що це чудово 227 00:17:43,655 --> 00:17:45,491 що ти їдеш до Швеції, я так 228 00:17:46,125 --> 00:17:47,493 Я думаю, що це дивно. 229 00:17:48,327 --> 00:17:50,495 Збираєшся на дисертацію? 230 00:17:51,630 --> 00:17:54,600 не знаю яка моя дипломна робота. 231 00:17:54,733 --> 00:17:57,469 Я знаю і це... Це може... Це буде... 232 00:17:59,238 --> 00:18:01,507 Це може бути надихаючим, правда? 233 00:18:03,342 --> 00:18:04,676 правильно? 234 00:18:08,714 --> 00:18:10,816 У Стокгольмі є будь-які секс-клуби типу фрикадельок 235 00:18:10,950 --> 00:18:13,253 ми повинні вдаритися перш ніж ми вирушимо на північ? 236 00:18:13,385 --> 00:18:15,054 Ні, ми йдемо прямо на північ. 237 00:18:16,756 --> 00:18:18,236 Не прямо, прямо, хоча, правда? 238 00:18:18,357 --> 00:18:19,321 Ми повинні пройти через Стокгольм 239 00:18:19,391 --> 00:18:20,459 щоб потрапити туди. 240 00:18:20,592 --> 00:18:21,624 Ні, це протилежний напрямок. 241 00:18:21,694 --> 00:18:23,696 Стокгольм знаходиться на південь від Арланди. 242 00:18:23,830 --> 00:18:25,166 Хлопці, це Дані. 243 00:18:25,298 --> 00:18:26,699 Вона підходить. 244 00:18:28,300 --> 00:18:29,636 Гаразд 245 00:18:29,769 --> 00:18:32,639 — Нам все це розчистити? - Ні, все добре. 246 00:18:40,713 --> 00:18:43,583 гм, Я запросив Дані приїхати до Швеції. 247 00:18:44,151 --> 00:18:46,120 Отже, ви, хлопці, знаєте. 248 00:18:46,253 --> 00:18:47,587 Вона насправді не прийде, 249 00:18:47,720 --> 00:18:50,390 але я запросив її просто щоб не було дивно. 250 00:18:52,026 --> 00:18:54,428 Ви запросили її... 251 00:18:55,129 --> 00:18:56,763 Але вона не приходить. 252 00:18:58,265 --> 00:18:59,633 Вона не хоче? 253 00:19:01,569 --> 00:19:04,471 Я запросив її і вона прийняла, 254 00:19:04,605 --> 00:19:07,507 але вона насправді не приходить до Швеції. 255 00:19:08,142 --> 00:19:09,410 Гаразд 256 00:19:11,879 --> 00:19:13,949 Хлопці, ви знаєте через що вона пройшла. 257 00:19:15,116 --> 00:19:18,452 Так, ні, чувак, я просто... думав, що це... 258 00:19:18,586 --> 00:19:19,988 Так, чувак, ніхто не проти. 259 00:19:20,121 --> 00:19:21,953 Я думав, ти говориш ще щось, от і все. 260 00:19:22,023 --> 00:19:23,658 Гаразд, чудово. 261 00:19:24,893 --> 00:19:28,362 І щоб було зрозуміло, ви, хлопці, сказали мені запросити її 262 00:19:28,495 --> 00:19:29,728 і ви всі знаєте що вона приходить... 263 00:19:29,798 --> 00:19:31,032 домовились? 264 00:19:31,166 --> 00:19:32,335 Так 265 00:19:32,467 --> 00:19:34,069 - Гей! - Гей, крихітко! 266 00:19:35,303 --> 00:19:36,470 Привіт, хлопці. 267 00:19:36,604 --> 00:19:38,372 - Привіт. - Йо. 268 00:19:38,506 --> 00:19:39,941 як справи 269 00:19:41,576 --> 00:19:42,811 Ми охолоджуємося. 270 00:19:42,945 --> 00:19:44,080 приємно 271 00:19:46,548 --> 00:19:48,550 Отже, Швеція. 272 00:19:48,683 --> 00:19:50,152 - Так. - Ти йдеш, так? 273 00:19:50,286 --> 00:19:52,221 Я маю на увазі, я... 274 00:19:52,355 --> 00:19:53,623 Я так думаю, 275 00:19:53,756 --> 00:19:55,676 якщо це не повністю руйную ваші плани. 276 00:19:55,790 --> 00:19:57,926 - О, ні, ні. - Ні, ні в якому разі. 277 00:20:02,598 --> 00:20:04,599 християнин, чи можу я попросити вас подивитися 278 00:20:04,733 --> 00:20:06,534 на цьому абзаці дуже швидко? 279 00:20:07,370 --> 00:20:09,839 Так, звичайно. 280 00:20:10,873 --> 00:20:12,708 Я повернусь 281 00:20:17,914 --> 00:20:19,682 - Привіт, Пелле. - Привіт. 282 00:20:28,258 --> 00:20:30,027 Що ти малювала? 283 00:20:30,160 --> 00:20:31,395 Просто стіл. 284 00:20:31,527 --> 00:20:32,762 ох 285 00:20:34,196 --> 00:20:35,165 Як справи? 286 00:20:35,765 --> 00:20:37,100 - Досить добре. - Так? 287 00:20:37,234 --> 00:20:40,103 Пережив фінал, знаєте. 288 00:20:40,237 --> 00:20:42,738 а ти 289 00:20:42,872 --> 00:20:44,174 Я не зовсім закінчив, 290 00:20:44,308 --> 00:20:47,911 але вони дають мені перерва в цьому році. 291 00:20:48,045 --> 00:20:50,315 О Боже, так, так, звичайно. вибач 292 00:20:50,447 --> 00:20:51,714 Це... 293 00:20:51,847 --> 00:20:53,750 Як вам сподобалось кафедра антропології? 294 00:20:54,284 --> 00:20:55,585 Мені подобається, так. 295 00:20:55,719 --> 00:20:57,721 Не настільки, як можливо цей, але... 296 00:21:00,391 --> 00:21:02,092 Ти займаєшся психіатрією, правильно? 297 00:21:02,225 --> 00:21:03,493 Психологія, так. 298 00:21:03,627 --> 00:21:05,996 - Гаразд. - Ось як ти знаєш, що я божевільний. 299 00:21:06,130 --> 00:21:08,299 Так, ще й той смішний погляд в твоєму оці. 300 00:21:10,068 --> 00:21:12,035 Отже, ви йдете до Галсінгленду? 301 00:21:12,169 --> 00:21:13,371 Гадаю, так. 302 00:21:13,503 --> 00:21:16,908 І, гм, ми насправді приїде на мій день народження. 303 00:21:17,041 --> 00:21:19,510 - Ну, з днем ​​народження. - Дякую! 304 00:21:19,644 --> 00:21:24,415 Так, Крістіан каже, що так запланував цей особливий тиждень. 305 00:21:24,548 --> 00:21:26,084 Так, це якесь божевілля 306 00:21:26,217 --> 00:21:27,952 дев'ятиденний фестиваль моя сім'я робить. 307 00:21:28,086 --> 00:21:30,021 Багато феєрії... 308 00:21:30,154 --> 00:21:31,923 спеціальні церемонії, і одягання. 309 00:21:32,056 --> 00:21:33,524 Звучить весело. 310 00:21:33,658 --> 00:21:35,461 Мабуть, здасться дуже дурний. 311 00:21:35,593 --> 00:21:37,829 Але це як театр. 312 00:21:37,963 --> 00:21:39,164 Так, Крістіан каже, що ти... 313 00:21:39,298 --> 00:21:42,033 Ви з як комуна, так? 314 00:21:42,166 --> 00:21:44,269 Так, ми... Ми невелика громада. 315 00:21:45,304 --> 00:21:47,206 тут. Я тобі покажу. 316 00:21:53,078 --> 00:21:54,213 Ой вау 317 00:21:54,346 --> 00:21:56,749 Я розумію, що ви маєте на увазі про феєрію. 318 00:21:56,882 --> 00:21:58,181 Так, ми робимо цей одяг особливий 319 00:21:58,251 --> 00:22:00,319 для кожного зимового і літнього сонцестояння. 320 00:22:00,452 --> 00:22:03,422 Я маю на увазі, всі якось все робить разом. 321 00:22:03,555 --> 00:22:05,024 Це цікавий символ. 322 00:22:05,157 --> 00:22:08,427 Так, нас навчили рунічний алфавіт, тому... 323 00:22:08,559 --> 00:22:10,729 Хто це? 324 00:22:10,863 --> 00:22:13,299 Це минулорічна травнева королева. 325 00:22:14,200 --> 00:22:15,534 Красива. 326 00:22:16,735 --> 00:22:19,538 Знаєш, я дуже-дуже рада ти йдеш. 327 00:22:21,073 --> 00:22:23,977 Я... Я думаю дуже добре, що ти прийшов. 328 00:22:24,543 --> 00:22:26,079 дякую 329 00:22:27,180 --> 00:22:28,680 Крім того, я... 330 00:22:28,814 --> 00:22:30,450 У мене ніколи не було шансу сказати вам... 331 00:22:30,582 --> 00:22:33,119 але я був... 332 00:22:33,253 --> 00:22:36,790 Мені було дуже шкода щоб почути про вашу втрату. 333 00:22:37,589 --> 00:22:40,260 - Ой - Що сталося, я маю на увазі, 334 00:22:40,393 --> 00:22:42,095 Навіть уявити не можу. 335 00:22:42,595 --> 00:22:43,797 я маю на увазі... 336 00:22:43,930 --> 00:22:45,565 - Я теж втратив батьків, тому... - Гаразд. 337 00:22:45,698 --> 00:22:47,233 У мене є якась ідея. 338 00:22:47,367 --> 00:22:48,835 - Вибачте. - Ні! 339 00:22:48,968 --> 00:22:50,336 - Ні, вибачте. - Ні, ти... 340 00:22:50,471 --> 00:22:52,906 Я просто піду у ванну, дякую. 341 00:23:43,225 --> 00:23:45,059 Пані та панове, 342 00:23:45,192 --> 00:23:48,263 ми починаємо наш початковий спуск до Стокгольма... 343 00:23:57,072 --> 00:24:00,108 Боже мій, які тут жінки. 344 00:24:00,242 --> 00:24:02,145 що таке це робить їх гарячішими? 345 00:24:02,278 --> 00:24:03,912 Вікінги схопила всіх найкращих красунь 346 00:24:04,045 --> 00:24:07,315 з інших країн і перетягнув їх. 347 00:24:07,450 --> 00:24:09,784 Крістіане, ти можеш ваша теза про це. 348 00:24:09,918 --> 00:24:11,387 Скільки триває дорога? 349 00:24:11,521 --> 00:24:12,555 Близько чотирьох годин. 350 00:24:12,688 --> 00:24:14,689 Боже мій 351 00:25:21,458 --> 00:25:23,860 Гаразд, це перша зупинка. 352 00:25:23,994 --> 00:25:25,095 Це все? 353 00:25:25,230 --> 00:25:27,198 Не зовсім, майже. 354 00:25:32,370 --> 00:25:33,471 Пелле! 355 00:25:34,172 --> 00:25:35,340 - Гей! - Гей! 356 00:25:35,473 --> 00:25:36,908 - Просто красиво. - Боже мій. 357 00:25:37,041 --> 00:25:37,906 Гей, хлопці, тому це молодші люди 358 00:25:37,976 --> 00:25:39,310 з мого села. 359 00:25:39,444 --> 00:25:41,412 Вони теж повертаються від їхніх поїздок на вулицю. 360 00:25:41,845 --> 00:25:43,147 Заходьте. 361 00:25:44,717 --> 00:25:46,117 привіт! 362 00:25:46,251 --> 00:25:48,420 Це мої друзі з Америки. 363 00:25:50,754 --> 00:25:52,890 - О, чувак. - Привіт. 364 00:25:53,024 --> 00:25:54,326 Просто прогуляйся. 365 00:25:54,460 --> 00:25:55,793 Так, чувак, там так багато помилок. 366 00:25:55,927 --> 00:25:57,496 Це красиво, правда? 367 00:26:03,968 --> 00:26:05,004 Гаразд, це... 368 00:26:05,137 --> 00:26:06,505 - Марк, Дані... - Привіт. 369 00:26:06,639 --> 00:26:09,240 Крістіан і Джош. 370 00:26:09,375 --> 00:26:11,042 що? 371 00:26:11,176 --> 00:26:13,879 Дай мені одну секунду. 372 00:26:14,013 --> 00:26:15,381 Думаєш, він знає цього хлопця? 373 00:26:15,514 --> 00:26:16,449 Він звучав божевільним. 374 00:26:27,359 --> 00:26:28,460 Це має бути добре. 375 00:26:34,200 --> 00:26:36,436 тут! Приходь, підійди. 376 00:26:36,569 --> 00:26:39,371 Це, це мої великі друзі з Америки. 377 00:26:39,506 --> 00:26:40,473 Крістіан, Дані, 378 00:26:40,607 --> 00:26:41,940 - Джош і Марк. - Привіт. 379 00:26:42,075 --> 00:26:43,576 Зустрічайте мого брата, Інгемара. 380 00:26:43,710 --> 00:26:45,613 З тих пір найкращі друзі насправді ми були немовлятами. 381 00:26:45,746 --> 00:26:46,912 так 382 00:26:47,046 --> 00:26:50,116 Отже, Крістіан, Джош, Марк... 383 00:26:50,250 --> 00:26:51,451 - Дені? так! - Так! 384 00:26:51,584 --> 00:26:53,553 Чудово! І передай привіт моїм друзям. 385 00:26:53,688 --> 00:26:55,088 Це Саймон і Конні 386 00:26:55,221 --> 00:26:56,723 - з Лондона. - Як справи? 387 00:26:56,855 --> 00:26:58,857 - Привіт. - Саймон, це Пелле... 388 00:26:58,992 --> 00:27:01,027 І це всі імена 389 00:27:01,161 --> 00:27:02,563 Я щойно навчився дві секунди тому. 390 00:27:04,765 --> 00:27:05,999 Ідеальний час, до речі, 391 00:27:06,132 --> 00:27:08,803 ми... Ми щойно взяли це п'ять хвилин тому. 392 00:27:08,935 --> 00:27:10,970 Навіть не почали ще в майбутньому. 393 00:27:11,539 --> 00:27:13,240 О, чорт! 394 00:27:13,374 --> 00:27:16,176 Хлопці, ви хочете взяти це зараз? чи нам спочатку заселитися? 395 00:27:16,309 --> 00:27:17,708 до біса, давайте просто візьмемо це зараз, так? 396 00:27:17,778 --> 00:27:19,112 - Так. так - Чудово. 397 00:27:19,613 --> 00:27:21,015 Знаєш що, 398 00:27:21,148 --> 00:27:23,984 Можливо, мені доведеться знайти моя підніжка перша, якщо це нормально. 399 00:27:24,118 --> 00:27:26,587 - Так, звичайно. - Так? Гаразд 400 00:27:26,721 --> 00:27:28,255 І слухай, якщо ви відчуваєте себе неспокійно, 401 00:27:28,389 --> 00:27:30,091 ти не маєш узагалі їх брати. 402 00:27:30,224 --> 00:27:32,661 Ні, ні, ні. я просто... Я хочу спочатку відчути себе спокійним. 403 00:27:32,794 --> 00:27:34,228 - Гаразд. - Гаразд. 404 00:27:35,429 --> 00:27:37,198 - Я почекаю. - Ні, ні, ти вперед. 405 00:27:37,331 --> 00:27:38,632 - Ні, я почекаю. - Будь ласка. 406 00:27:38,767 --> 00:27:40,401 Я хочу, щоб ми прийшли разом. 407 00:27:40,535 --> 00:27:42,671 - Готовий? - Добре? 408 00:27:42,804 --> 00:27:45,539 Хлопці, я буду чекати Дані, так що ви просто вперед. 409 00:27:47,542 --> 00:27:49,711 Чувак, ми не можемо їх взяти в різний час, 410 00:27:49,845 --> 00:27:51,413 вони будуть абсолютно окремі поїздки. 411 00:27:53,081 --> 00:27:55,049 Тоді ти хочеш нас почекати? 412 00:28:01,189 --> 00:28:02,522 Знаєш що, це добре, це добре. 413 00:28:02,592 --> 00:28:04,158 - Крихітко... Крихітко, ні. - Я готовий. 414 00:28:04,291 --> 00:28:05,624 - Ні, все гаразд, - Не поспішайте. 415 00:28:05,694 --> 00:28:07,529 Я ні, я ні. Все добре, я готовий. 416 00:28:08,997 --> 00:28:10,432 Ви впевнені? 417 00:28:12,167 --> 00:28:14,236 Так, Марк, дякую. 418 00:28:14,369 --> 00:28:16,037 Зварили грибний чай. 419 00:28:16,171 --> 00:28:17,572 Якщо вам більше подобається проти смаку. 420 00:28:17,707 --> 00:28:20,041 так, добре, Я спробую, дякую. 421 00:28:20,175 --> 00:28:21,511 - Інгемар? Інгемар? - Інгемар. 422 00:28:21,644 --> 00:28:23,545 - Інгемар, гаразд. дякую - Ідеально. 423 00:28:25,180 --> 00:28:26,248 Не дозволяйте Марку бути єдиним 424 00:28:26,381 --> 00:28:27,541 - тиснути на вас. - Він ні. 425 00:28:27,650 --> 00:28:29,452 - З усіх людей. - Він ні, він ні. 426 00:28:29,585 --> 00:28:30,950 Буде... Дістане складно в іншому випадку, це добре. 427 00:28:31,020 --> 00:28:32,587 - Ви готові? - Так, дякую. 428 00:28:32,722 --> 00:28:34,122 Ось так. 429 00:28:34,256 --> 00:28:35,291 Дякую, чувак. 430 00:28:35,425 --> 00:28:37,093 Гаразд, почнемо. 431 00:28:37,226 --> 00:28:38,591 - Думайте щасливі думки! - Ви впевнені в цьому? 432 00:28:38,661 --> 00:28:40,864 - Так. Так, я в захваті. - Здоров'я! 433 00:28:42,665 --> 00:28:44,600 - Гаразд. - Так? 434 00:28:44,734 --> 00:28:46,035 Ви впевнені в цьому? 435 00:28:46,169 --> 00:28:48,137 Думаю, буде весело. 436 00:28:48,271 --> 00:28:50,307 - Ми прийшли? - Так, іди. 437 00:28:55,344 --> 00:28:56,979 котра година 438 00:28:57,113 --> 00:29:00,250 Зараз 9:00 вечора. 439 00:29:02,185 --> 00:29:03,587 Що ви маєте на увазі? 440 00:29:05,188 --> 00:29:06,623 Що ви маєте на увазі? 441 00:29:07,957 --> 00:29:10,127 Це не може бути правильно! Небо блакитне! 442 00:29:11,093 --> 00:29:13,196 Все добре, це Швеція. 443 00:29:13,330 --> 00:29:16,266 Це не добре! Чому це так? 444 00:29:16,400 --> 00:29:19,203 Все гаразд, Марк. Це опівнічне сонце. 445 00:29:19,336 --> 00:29:21,538 Це погано, Мені це не подобається! 446 00:29:21,672 --> 00:29:23,774 Обіцяю тобі, все гаразд. 447 00:29:23,908 --> 00:29:25,142 Я не в порядку 448 00:29:25,275 --> 00:29:26,945 О, блін, це нова людина. 449 00:29:27,077 --> 00:29:28,178 що? 450 00:29:28,312 --> 00:29:30,581 Я не хочу нових людей прямо зараз. 451 00:29:30,714 --> 00:29:33,517 ні нові люди — це добре, Марку. 452 00:29:34,652 --> 00:29:35,986 Привіт, привіт! 453 00:29:39,156 --> 00:29:40,354 Я просто ляжу, гаразд? 454 00:29:40,424 --> 00:29:41,826 Так, зробіть це. 455 00:29:41,960 --> 00:29:44,027 Всі інші лягли. 456 00:29:47,098 --> 00:29:49,233 Хлопці, робіть це, це так приємно. 457 00:29:52,303 --> 00:29:54,305 Джош, ти можеш лягти, будь ласка? 458 00:29:56,040 --> 00:29:57,676 Ви це відчуваєте? 459 00:29:58,275 --> 00:29:59,644 Енергія. 460 00:29:59,777 --> 00:30:01,212 Виходить із землі. 461 00:30:15,227 --> 00:30:16,997 Подивіться! 462 00:30:17,129 --> 00:30:19,531 Дерева також, вони дихають. 463 00:30:26,372 --> 00:30:28,807 Природа просто знає інстинктивно 464 00:30:28,941 --> 00:30:30,776 як залишатися в гармонії. 465 00:30:33,212 --> 00:30:36,483 Все просто механічно робить свою частину. 466 00:30:43,823 --> 00:30:46,258 Хлопці, ви як моя родина. 467 00:30:49,128 --> 00:30:51,831 Ти як моя справжня, справжня сім'я. 468 00:30:53,800 --> 00:30:55,268 Дані? 469 00:30:58,070 --> 00:30:59,305 вибач 470 00:30:59,439 --> 00:31:02,509 Я піду погуляти. 471 00:31:02,642 --> 00:31:04,277 Я теж можу ходити. 472 00:31:04,411 --> 00:31:07,047 Ні, я в порядку. 473 00:31:09,549 --> 00:31:11,418 Ні, ні, ні, ні. 474 00:31:12,252 --> 00:31:13,888 Не думай так. Ви в порядку 475 00:31:14,021 --> 00:31:15,422 Скоро твій день народження. 476 00:31:15,555 --> 00:31:19,060 З тобою все добре, з тобою все добре. Ви в порядку 477 00:31:28,501 --> 00:31:31,137 Припиніть це! Я в порядку 478 00:31:31,272 --> 00:31:32,873 Гей, Дані! 479 00:31:35,676 --> 00:31:36,877 як справи 480 00:31:38,178 --> 00:31:39,847 Вони сміялися з мене. 481 00:31:39,981 --> 00:31:43,184 що? Ні, ні, ні, Я впевнений, що ні. 482 00:31:43,985 --> 00:31:45,519 Вони сміялися. 483 00:31:46,287 --> 00:31:48,289 Хочеш зустріти моїх друзів? 484 00:31:51,192 --> 00:31:54,795 дякую Вибачте, дякую. 485 00:32:00,401 --> 00:32:04,472 Припиніть це! Перестань, блядь! 486 00:32:07,876 --> 00:32:11,346 Ти в порядку, ти в порядку, ти в порядку. 487 00:32:47,282 --> 00:32:48,685 привіт 488 00:32:56,025 --> 00:32:57,760 Як довго я спав? 489 00:32:59,595 --> 00:33:00,963 я маю на увазі, 490 00:33:01,097 --> 00:33:03,566 ми знайшли тебе тут, як, шість годин тому. 491 00:33:09,640 --> 00:33:11,507 Взагалі стемніло? 492 00:33:13,877 --> 00:33:16,747 На пару годин, не повністю. 493 00:33:18,482 --> 00:33:20,717 Це завтра? 494 00:33:20,850 --> 00:33:23,854 я маю на увазі, з вчорашньої точки зору. 495 00:33:28,126 --> 00:33:29,559 давай 496 00:33:32,696 --> 00:33:34,364 Куди ми йдемо? 497 00:33:34,498 --> 00:33:35,733 Те, за чим ми прийшли. 498 00:34:14,907 --> 00:34:16,909 Ісусе, Пелле, куди ти нас ведеш? 499 00:34:17,042 --> 00:34:19,511 Так, це шлях пекло там. 500 00:34:23,414 --> 00:34:25,918 У Швеції є кліщі? 501 00:34:26,051 --> 00:34:27,952 У Швеції проблема кліщів. 502 00:34:28,353 --> 00:34:29,354 що? 503 00:34:29,487 --> 00:34:30,686 Ні, не так, правда? 504 00:34:30,756 --> 00:34:32,290 Насправді, це велика проблема. 505 00:34:32,423 --> 00:34:34,126 Минулого літа, рекордна кількість людей 506 00:34:34,260 --> 00:34:35,895 захворів на кліщовий енцефаліт. 507 00:34:36,028 --> 00:34:38,296 Що за біса? Ви серйозно? 508 00:34:38,429 --> 00:34:40,465 Обидва мої дідусі та бабусі помер від кліщів. 509 00:34:40,599 --> 00:34:42,199 Треба було їх віддати похорон у закритій скрині. 510 00:34:42,301 --> 00:34:46,172 Гаразд, Джош, я насправді мати дядька з Лаймом. 511 00:34:46,304 --> 00:34:47,740 І повір мені, якщо ви запитаєте його, 512 00:34:47,873 --> 00:34:50,075 це не було варте приємного пікнік в парку. 513 00:34:50,210 --> 00:34:51,377 Він трахався. 514 00:35:34,721 --> 00:35:36,423 Отже, це місце. 515 00:35:36,556 --> 00:35:39,492 Спокійний і велична Харга. 516 00:35:41,996 --> 00:35:44,198 Пелле, ти знаєш всі ці люди? 517 00:35:44,332 --> 00:35:45,967 Це моя сім'я! 518 00:35:50,771 --> 00:35:51,906 Отже, ми зупиняємось у Вако 519 00:35:52,039 --> 00:35:53,740 перед тим, як піти до села Пелле? 520 00:36:06,954 --> 00:36:08,890 О, дякую! 521 00:36:09,024 --> 00:36:11,126 - О, дякую. - Що таке? Полуниця? 522 00:36:11,260 --> 00:36:13,194 - Ой, вау, дякую. - О, дякую. 523 00:36:13,327 --> 00:36:14,629 Ця сумка? 524 00:36:15,297 --> 00:36:16,932 Дякую... Вибачте. 525 00:36:18,399 --> 00:36:20,035 Привіт, хлопці? 526 00:36:20,168 --> 00:36:21,470 Знайомтесь, моя сестра, Даґні. 527 00:36:21,603 --> 00:36:23,338 Народився в той же день, що і я. 528 00:36:23,471 --> 00:36:26,540 - Привіт. - Дані, Джош, Марк, Крістіан. 529 00:36:29,077 --> 00:36:30,812 - Главка! - Дякую. 530 00:36:30,946 --> 00:36:32,713 - Так. - Привіт. 531 00:36:44,394 --> 00:36:45,861 Батько Од! 532 00:37:03,980 --> 00:37:05,815 Вибачте, це мої друзі. 533 00:37:05,949 --> 00:37:08,618 Крістіан, Дані, Джош, Марк. 534 00:37:09,485 --> 00:37:10,519 - Привіт. - Привіт. 535 00:37:12,554 --> 00:37:13,856 Ласкаво просимо, ласкаво просимо. 536 00:37:13,990 --> 00:37:15,825 - Привіт, о! - Ласкаво просимо додому. 537 00:37:16,693 --> 00:37:19,594 Ми дуже щасливі мати тебе. 538 00:37:19,729 --> 00:37:21,030 О, дякую. 539 00:37:21,164 --> 00:37:24,567 Пелле володіє бездоганним чуттям для людей. 540 00:37:25,768 --> 00:37:27,371 Я... Я люблю що ти одягнений. 541 00:37:27,503 --> 00:37:28,439 Моя сукня? 542 00:37:28,572 --> 00:37:29,939 Так, досить дівчаче, ні? 543 00:37:30,974 --> 00:37:33,676 Ми робимо це як данину поваги щодо Іміра 544 00:37:33,811 --> 00:37:36,046 і через природу 545 00:37:36,180 --> 00:37:41,085 гермафродит, Я думаю, якості. так 546 00:37:41,218 --> 00:37:44,288 Нічого собі, я думаю, що сакхі святі зробити те ж саме 547 00:37:44,422 --> 00:37:46,224 в Brajbhoomi? 548 00:37:46,358 --> 00:37:48,859 Отже, ми ваші господарі. 549 00:37:48,993 --> 00:37:50,593 Тож все, що вам потрібно, просто так скажи 550 00:37:50,728 --> 00:37:52,430 і ми розмістимося, добре? 551 00:37:52,563 --> 00:37:53,897 - Дуже дякую. - Так. 552 00:37:54,031 --> 00:37:55,599 Сьогодні всі свята. 553 00:37:55,733 --> 00:37:58,501 Гм, тільки завтра, починається офіційна церемонія 554 00:37:58,635 --> 00:38:00,104 і ласкаво просимо! 555 00:38:00,237 --> 00:38:02,506 - Ласкаво просимо, ласкаво просимо, ласкаво просимо. - Дякую. 556 00:38:02,639 --> 00:38:04,442 так Насолоджуйтесь. 557 00:38:04,575 --> 00:38:06,711 Просто... Дякую. 558 00:38:08,313 --> 00:38:10,181 У цього хлопця дуже червоне обличчя. 559 00:38:10,714 --> 00:38:12,283 так? 560 00:38:14,786 --> 00:38:17,155 - Ми їх їмо? - Так, так, так. 561 00:39:22,422 --> 00:39:25,658 - Можна сфотографувати? - Гм... Стримано. 562 00:39:29,262 --> 00:39:30,330 дякую 563 00:39:31,164 --> 00:39:32,766 Ой, вибач мене. 564 00:39:32,899 --> 00:39:35,768 Я виключаю ті які не володіють шведською мовою. 565 00:39:36,635 --> 00:39:39,005 Ласкаво просимо до Харги, 566 00:39:39,673 --> 00:39:41,108 і щасливого літа! 567 00:39:41,242 --> 00:39:45,011 Минуло 90 років з нашого останнього великого бенкету 568 00:39:45,145 --> 00:39:48,349 і буде 90 років перед нашим наступним. 569 00:39:48,483 --> 00:39:51,085 І яка поезія що зараз найгарячіше 570 00:39:51,219 --> 00:39:53,854 і найяскравіше літо на запис. 571 00:39:53,987 --> 00:39:56,957 Ми вже маємо так багато віддати 572 00:39:57,091 --> 00:39:59,659 і так, без жодного далі балакати, 573 00:39:59,794 --> 00:40:01,996 піднімемо келихи. 574 00:40:04,565 --> 00:40:07,969 Нехай наші Початок дев'ятиденного свята. 575 00:40:27,853 --> 00:40:34,193 Це високий мій вогонь. Ні вище, ні гарячіше. 576 00:40:41,867 --> 00:40:48,207 Це високий мій вогонь. Ні вище, ні гарячіше. 577 00:40:51,084 --> 00:40:57,054 Духи! Назад до мертвих! 578 00:41:46,570 --> 00:41:48,706 Ви повинні приєднатися. 579 00:41:48,838 --> 00:41:52,076 О, ні, мені дуже страшно. 580 00:41:58,249 --> 00:42:00,817 - Гаразд. - О, дякую, крихітко. 581 00:42:03,722 --> 00:42:05,222 У що граються діти? 582 00:42:05,657 --> 00:42:07,124 Здерти з дурня шкіру. 583 00:42:07,258 --> 00:42:09,827 - Здерти з дурня шкіру? - Так. 584 00:42:10,461 --> 00:42:11,795 дорогоцінний. 585 00:42:25,277 --> 00:42:27,412 Гей, Пелле, може хтось просто приєднатися? 586 00:42:27,545 --> 00:42:30,949 Ти американець, просто затиснись там. 587 00:42:31,316 --> 00:42:32,450 добре 588 00:42:35,388 --> 00:42:36,488 привіт 589 00:42:37,555 --> 00:42:39,324 З днем ​​народження 590 00:42:42,093 --> 00:42:44,196 Боже мій, Пелле. 591 00:42:44,330 --> 00:42:46,898 Просто те, що я роблю на дні народження. 592 00:42:47,032 --> 00:42:48,400 Може це не доречно? 593 00:42:48,533 --> 00:42:52,070 Ні, ні, ні, ні, зовсім ні. Дуже дякую. 594 00:42:52,204 --> 00:42:54,373 Це красиво. 595 00:42:54,507 --> 00:42:56,441 У всякому разі, тільки між нами. 596 00:42:57,743 --> 00:42:59,478 Так, добре... 597 00:42:59,612 --> 00:43:02,882 Крістіан все одно забув, так що це дивовижно. дякую 598 00:43:05,016 --> 00:43:07,219 ні, ні, ні, Я забув йому нагадати 599 00:43:07,353 --> 00:43:09,555 і це не так його вина, це... 600 00:43:10,823 --> 00:43:11,792 Нічого, нічого страшного. 601 00:43:11,924 --> 00:43:13,427 Це красиво. 602 00:43:13,560 --> 00:43:16,095 Дуже дякую, Я справді зворушений. 603 00:43:18,064 --> 00:43:20,299 Отже, як ви підтримуєте це місце? 604 00:43:20,433 --> 00:43:22,868 Пиломатеріали, полотно, гомеопатика... 605 00:43:23,002 --> 00:43:24,370 Водяна електростанція. 606 00:43:26,272 --> 00:43:27,973 Шкільний час тут. 607 00:43:28,941 --> 00:43:30,076 Вирізання рун? 608 00:43:30,210 --> 00:43:31,411 справді? 609 00:43:32,946 --> 00:43:35,915 Вони клали його собі під подушку і мріяти про його сили. 610 00:43:36,048 --> 00:43:38,518 О, так. Я теж це роблю. 611 00:43:38,652 --> 00:43:40,520 Ой, блядь. Є великий. 612 00:43:40,654 --> 00:43:42,289 О, лайно. 613 00:43:42,422 --> 00:43:44,223 З якого це алфавіту? 614 00:43:44,758 --> 00:43:47,427 Молодший Футарк. 615 00:43:47,561 --> 00:43:49,296 Я... Я думаю? Або це середньовіччя? 616 00:43:49,429 --> 00:43:52,032 Насправді, це так Старший Футарк. 617 00:43:52,165 --> 00:43:54,900 Отже, як довго ви двоє? були разом? 618 00:43:55,035 --> 00:43:57,137 Боже, гм... 619 00:43:57,270 --> 00:43:59,172 Щойно закінчилося три з половиною роки. 620 00:43:59,873 --> 00:44:01,108 Чотири роки. 621 00:44:01,242 --> 00:44:03,710 - Ні? справді? - Так. 622 00:44:03,845 --> 00:44:05,379 Чотири роки за два тижні. 623 00:44:07,047 --> 00:44:08,249 Ви праві, вибачте. 624 00:44:08,383 --> 00:44:10,551 Ви маєте рацію. Чотири роки. 625 00:44:12,586 --> 00:44:16,056 так, гм, як ви познайомилися? 626 00:44:17,692 --> 00:44:18,893 добре... 627 00:44:19,026 --> 00:44:20,995 Ми всі працювали на тій же фермі 628 00:44:21,129 --> 00:44:23,930 і досить смішно, Я зустрічався з Конні 629 00:44:24,064 --> 00:44:26,300 коли Саймон і я вперше стали друзями. 630 00:44:26,434 --> 00:44:28,604 Ну, ми були на побаченні. 631 00:44:28,737 --> 00:44:30,938 І я навіть не робив цього знаю, що це було побачення, тому... 632 00:44:31,071 --> 00:44:32,440 Ви маєте рацію. Ні, ні. 633 00:44:32,573 --> 00:44:34,038 Я мав на увазі нас із Конні щойно стали друзями. 634 00:44:34,108 --> 00:44:35,943 Ми... Ми вирішили дружити. 635 00:44:36,077 --> 00:44:37,413 І це було тільки раніше 636 00:44:37,546 --> 00:44:39,748 Конні і Саймон почав зустрічатися. 637 00:44:39,882 --> 00:44:41,416 І тепер вони заручені. 638 00:44:41,549 --> 00:44:44,018 - що? Щиро вітаю! - Нічого собі. 639 00:44:44,152 --> 00:44:46,020 Що дивно, так, вітаю. 640 00:44:46,154 --> 00:44:48,991 Так, дякую. так, ми запитали Інгемара 641 00:44:49,124 --> 00:44:50,525 офіцерувати весілля. 642 00:44:50,659 --> 00:44:52,193 - Справді? - Ні. 643 00:44:52,326 --> 00:44:54,430 - Ой - Що там за будівля? 644 00:44:55,364 --> 00:44:57,166 Це як священний храм, 645 00:44:57,299 --> 00:44:59,334 але туди нікого не пускають. 646 00:45:00,569 --> 00:45:02,970 Дозвольте мені показати вам де ми спимо. 647 00:45:03,105 --> 00:45:06,475 Дозвольте мені показати вам Rotvalta! 648 00:45:06,609 --> 00:45:08,778 Тож ми просто ігноруватимемо тоді ведмідь? 649 00:45:09,411 --> 00:45:11,013 Це ведмідь. 650 00:45:16,051 --> 00:45:17,320 Що це? 651 00:45:18,388 --> 00:45:20,422 - Ми можемо це перевірити. - Так. 652 00:45:29,699 --> 00:45:31,133 Історія кохання. 653 00:46:08,806 --> 00:46:12,510 Ой вау що? Нічого собі 654 00:46:16,247 --> 00:46:17,448 Нічого собі 655 00:46:19,083 --> 00:46:21,085 Ого, ого, ого. 656 00:46:22,787 --> 00:46:25,891 О, чоловіче. Нічого собі 657 00:46:26,023 --> 00:46:29,293 Це як у Святому Письмі. 658 00:46:33,265 --> 00:46:34,599 як ти думаєш 659 00:46:36,333 --> 00:46:37,769 Це ніби інший світ. 660 00:46:38,803 --> 00:46:40,372 Дивовижно. 661 00:46:40,505 --> 00:46:41,973 Люди просто сплять тут? 662 00:46:42,107 --> 00:46:43,138 Ага, всі молодші 663 00:46:43,208 --> 00:46:44,376 поки нам не виповниться 36 664 00:46:44,509 --> 00:46:46,043 а потім рухаємось до робітничого будинку. 665 00:46:46,176 --> 00:46:47,445 Чому 36? 666 00:46:47,579 --> 00:46:49,748 Ну, ми думаємо про життя як пори року. 667 00:46:49,881 --> 00:46:52,617 Отже, ти поки дитина тобі 18 і це весна. 668 00:46:52,752 --> 00:46:54,853 І тоді в якийсь момент, ми всі здійснюємо наше паломництво 669 00:46:54,986 --> 00:46:56,655 що між 18 і 36. 670 00:46:56,788 --> 00:47:01,126 Це літо, а потім від 36 до 54, 671 00:47:01,259 --> 00:47:03,629 ми працездатного віку, що осінь. 672 00:47:03,763 --> 00:47:07,399 І, нарешті, з 54 до 72 ти стаєш наставником. 673 00:47:09,401 --> 00:47:10,836 Що відбувається в 72? 674 00:47:15,007 --> 00:47:16,474 Небагато конфіденційності. 675 00:47:16,609 --> 00:47:18,477 Так, що ти робиш коли тобі потрібно дрочити? 676 00:47:18,611 --> 00:47:20,176 Особливо з усім цим члени на стіні. 677 00:47:20,246 --> 00:47:21,180 Там багато діксів. 678 00:47:37,864 --> 00:47:39,066 Вона щось сказала? 679 00:47:39,198 --> 00:47:40,534 Ні, ні, ні, абсолютно ні. 680 00:47:40,667 --> 00:47:43,135 Я просто хотів дайте знати раніше, тому... 681 00:47:43,269 --> 00:47:44,804 Це травневі королеви? 682 00:47:45,571 --> 00:47:46,940 так 683 00:47:47,074 --> 00:47:49,943 правильно. Ви насправді бути тут для цього. 684 00:47:50,677 --> 00:47:52,946 А хто ваші травневі королеви? 685 00:47:53,080 --> 00:47:55,782 Кожного літа, у нас є танцювальний конкурс 686 00:47:55,916 --> 00:47:57,584 і переможець отримує корону а це... 687 00:47:57,718 --> 00:48:00,387 - Ой, нічого собі. - Гей! 688 00:48:00,764 --> 00:48:04,144 Діти дивляться на Остіна Пауерса якщо ви вирішите приєднатися. 689 00:48:05,644 --> 00:48:07,734 Внизу біля південного будинку. 690 00:48:10,765 --> 00:48:11,865 Це було... 691 00:48:12,966 --> 00:48:14,434 Ви теж це бачили, правда? 692 00:48:16,436 --> 00:48:17,772 Пелле, хто це був? 693 00:48:17,905 --> 00:48:19,440 Інге. 694 00:48:19,574 --> 00:48:21,675 Боже мій Я хочу дати їй ванну. 695 00:48:21,808 --> 00:48:24,645 Гей, я можу витягнути тебе на вулицю на секунду? 696 00:48:25,345 --> 00:48:26,881 Так, звичайно. 697 00:48:29,550 --> 00:48:31,585 Пелле, скажи їй повернутися. 698 00:48:40,762 --> 00:48:43,531 З днем народження 699 00:48:43,665 --> 00:48:44,766 що? 700 00:48:45,466 --> 00:48:49,404 З днем народження 701 00:48:49,538 --> 00:48:53,609 З днем народження, дорогий Дані 702 00:48:54,542 --> 00:48:57,946 З днем народження 703 00:48:58,080 --> 00:48:59,348 Бля 704 00:49:01,016 --> 00:49:02,851 - Стоп, все добре. - що? 705 00:49:03,919 --> 00:49:06,255 Ви не думали Я забув, а ти? 706 00:49:08,757 --> 00:49:09,892 мені шкода 707 00:49:10,025 --> 00:49:11,627 Вибачте, що я облажався при денному світлі 708 00:49:11,760 --> 00:49:13,128 і я подумав це було вчора. 709 00:49:13,261 --> 00:49:14,560 - Нічого страшного. це нормально - З днем ​​народження. 710 00:49:14,630 --> 00:49:15,761 - З днем ​​народження. - Дякую. Я не засмучений. 711 00:49:15,831 --> 00:49:16,765 Нічого страшного. 712 00:49:16,900 --> 00:49:18,834 - Ви повинні бути. - Я... я повинен бути. 713 00:49:19,400 --> 00:49:20,769 мені шкода 714 00:49:45,995 --> 00:49:47,897 Добре, красуня відпочиває. 715 00:49:48,998 --> 00:49:50,533 Завтра великий день. 716 00:49:52,268 --> 00:49:53,670 що завтра? 717 00:49:53,803 --> 00:49:55,538 Перша з великих церемоній. 718 00:50:00,343 --> 00:50:02,012 Аттеступа. 719 00:50:03,781 --> 00:50:04,949 Що це? 720 00:50:05,082 --> 00:50:06,550 Це надто важко пояснити, 721 00:50:06,683 --> 00:50:08,718 ти отримаєш краще відчуття завтра. 722 00:50:08,852 --> 00:50:12,355 - Почекай, серйозно? - Ти не можеш просто сказати мені зараз? 723 00:50:14,558 --> 00:50:17,260 Почекай, ти не говориш про справжній? 724 00:50:17,393 --> 00:50:19,596 Я маю на увазі, це досить актуально. 725 00:50:19,730 --> 00:50:20,798 Бля 726 00:50:22,700 --> 00:50:24,368 Ви знаєте, що це? 727 00:50:27,905 --> 00:50:28,939 Чувак! 728 00:50:30,941 --> 00:50:32,610 це страшно? 729 00:50:36,113 --> 00:50:37,848 Це так біса дратує. 730 00:50:37,982 --> 00:50:39,917 Йо! Перевірте мою шкіру голови на наявність кліщів, 731 00:50:40,051 --> 00:50:41,119 тоді я перевірю ваш. 732 00:52:08,008 --> 00:52:09,207 Хтось повинен сказати тим дівчатам 733 00:52:09,277 --> 00:52:10,677 вони ходять дурні. 734 00:52:18,051 --> 00:52:20,721 Як довго вони зазвичай стоять? 735 00:52:20,855 --> 00:52:23,757 Ми будемо стояти поки не стане правильно сидіти. 736 00:52:27,128 --> 00:52:29,496 привіт ох 737 00:52:29,631 --> 00:52:31,632 Це для мене? 738 00:52:32,432 --> 00:52:34,434 - Ви вибираєте їх задом наперед? - Так. 739 00:53:38,499 --> 00:53:40,169 Це ті? 740 00:53:40,302 --> 00:53:41,637 так 741 00:54:07,696 --> 00:54:08,932 Чувак, я такий голодний. 742 00:54:09,065 --> 00:54:11,201 Ніби намагаються зробити це брутальним. 743 00:54:25,349 --> 00:54:27,784 Її... Її мати знаходиться на паломництві. 744 00:54:27,917 --> 00:54:29,987 - Ой... - Допомагає їй відірватися. 745 00:54:30,587 --> 00:54:31,822 Гаразд 746 00:54:31,956 --> 00:54:33,724 Немовлята виховуються тут усіма. 747 00:54:34,393 --> 00:54:36,526 Нічого собі Ви цього хочете? 748 00:57:05,880 --> 00:57:07,616 Чувак, ти? стежити за ними? 749 00:57:07,749 --> 00:57:09,250 Я побитий. Я йду подрімати. 750 00:57:09,384 --> 00:57:11,920 - Гаразд, гаразд. так - Так. 751 00:57:12,053 --> 00:57:14,889 Почекай, що ми зараз робимо? 752 00:59:13,711 --> 00:59:15,413 Що це за книга? 753 00:59:15,547 --> 00:59:18,115 Рубі Радр. Наше писання. 754 00:59:20,752 --> 00:59:22,789 Чи можу я це прочитати? 755 00:59:22,920 --> 00:59:24,356 Ви б не змогли. 756 01:01:49,772 --> 01:01:51,674 Боже мій! 757 01:01:55,110 --> 01:01:56,145 це нормально 758 01:01:56,278 --> 01:01:57,780 Вона стрибнула? 759 01:01:57,913 --> 01:01:59,013 Що за... 760 01:01:59,148 --> 01:02:00,316 Це частина церемонії. 761 01:02:00,449 --> 01:02:01,569 що? Ні, вона впала, вона впала. 762 01:02:01,650 --> 01:02:02,853 блядь! 763 01:02:02,985 --> 01:02:05,020 — Вона впала, так? - Вона стрибнула? 764 01:02:05,154 --> 01:02:06,388 Нічого страшного. 765 01:02:06,522 --> 01:02:08,324 О боже... Вона впала чи стрибнула? 766 01:02:08,457 --> 01:02:10,827 Нічого страшного, нічого страшного. не переживай 767 01:02:10,961 --> 01:02:12,194 Що значить це добре? 768 01:02:12,328 --> 01:02:14,096 Вона до біса мертва. Подивіться на її голову! 769 01:02:14,231 --> 01:02:15,865 Подивіться на її голову, вона мертва! 770 01:02:15,998 --> 01:02:17,500 Це частина церемонії. 771 01:02:17,633 --> 01:02:18,998 Навіщо ти на біса стояти так? 772 01:02:19,068 --> 01:02:21,271 Вона просто підскочила зі скелі. 773 01:02:21,404 --> 01:02:25,008 Ти біса сліпий? Що за... Бля! 774 01:02:28,612 --> 01:02:30,113 Боже мій 775 01:02:31,147 --> 01:02:32,549 Що за біса? 776 01:02:43,494 --> 01:02:46,263 Ні, він робить... Він робить те саме. 777 01:02:47,097 --> 01:02:48,498 Він робить те саме довбана річ! 778 01:02:50,401 --> 01:02:52,904 Хтось зупинись! Сер, не робіть цього. 779 01:02:53,037 --> 01:02:54,471 Скажи йому зупинитися. 780 01:02:54,604 --> 01:02:56,974 Чому всі просто стоячи там, що за біса? 781 01:02:57,107 --> 01:03:00,144 Сер, не... Не стрибайте, не стрибайте! 782 01:03:00,278 --> 01:03:01,812 Будь ласка, скажіть йому хтось щоб не стрибати. 783 01:03:01,947 --> 01:03:03,427 - Якого біса? - Скажи йому хтось... 784 01:03:26,905 --> 01:03:29,140 — Він ще живий. - Що відбувається? 785 01:04:35,909 --> 01:04:37,276 Бля, ми йдемо. 786 01:04:37,411 --> 01:04:40,213 - Бля! Це чорт! - Де? 787 01:04:40,346 --> 01:04:42,649 До біса це! Ти нахрен! 788 01:04:42,783 --> 01:04:45,141 блядь! Ви всі просто трахаєтеся стоячи там дивлячись, 789 01:04:45,212 --> 01:04:46,452 що за біса з тобою не так? 790 01:04:46,527 --> 01:04:49,385 - Інгемар! Ви їх не попередили? — Вибачте, бабо Сів! Я намагався! 791 01:04:49,455 --> 01:04:51,654 - Ні, залиш її в спокої! - Будь ласка! Будь ласка! 792 01:04:51,724 --> 01:04:53,426 Будь ласка, вислухайте мене. Дозволь мені пояснити! 793 01:04:53,460 --> 01:04:54,694 що? Поясніть що? 794 01:04:54,728 --> 01:04:56,363 — Будь ласка, моя бідна. - До біса! 795 01:04:56,497 --> 01:04:58,365 Будь ласка! Те, що ви щойно бачили 796 01:04:58,499 --> 01:05:01,468 довгий, довгий, давно дотриманий звичай. 797 01:05:01,602 --> 01:05:03,270 - "На замовлення!" Це хрен! - так. 798 01:05:03,404 --> 01:05:05,740 Ті двоє, що стрибнули щойно досягли 799 01:05:05,874 --> 01:05:08,475 кінець їх життєвий цикл Harga. 800 01:05:08,609 --> 01:05:12,246 І вам потрібно це зрозуміти як велика радість для них. 801 01:05:12,379 --> 01:05:14,983 - "Радість?" - Так, а коли дійде моя черга, 802 01:05:15,116 --> 01:05:17,352 це буде для мене велика радість. 803 01:05:17,485 --> 01:05:19,954 - До біса. - Ми сприймаємо життя як коло, 804 01:05:20,088 --> 01:05:21,588 переробити. 805 01:05:21,723 --> 01:05:24,893 Жінка, яка стрибнула, її звали Ільва, так? 806 01:05:25,026 --> 01:05:28,096 І та дитина там який ще не народився 807 01:05:28,228 --> 01:05:30,197 успадкує це ім'я. 808 01:05:30,330 --> 01:05:31,666 Замість старіти 809 01:05:31,800 --> 01:05:35,071 і вмирати від болю і страх і сором, 810 01:05:35,203 --> 01:05:37,371 ми віддаємо своє життя. 811 01:05:37,939 --> 01:05:39,307 Як жест. 812 01:05:39,441 --> 01:05:41,876 - Жест? — Поки не зіпсується. 813 01:05:42,444 --> 01:05:44,279 Помирати не приносить користі, 814 01:05:44,412 --> 01:05:46,781 кидаючись назад при неминучому. 815 01:05:46,915 --> 01:05:49,384 Це розбещує дух. 816 01:05:49,517 --> 01:05:52,788 мені дуже шкода Я краще не попереджав. 817 01:05:57,525 --> 01:05:58,861 Ти почуваєшся добре? 818 01:06:00,596 --> 01:06:02,798 Мені просто потрібно не бути тут прямо зараз. 819 01:06:02,932 --> 01:06:03,933 так 820 01:06:09,337 --> 01:06:10,740 Я піду. 821 01:06:10,873 --> 01:06:12,775 Просто знайдіть трохи часу собі, гаразд. 822 01:06:51,348 --> 01:06:52,950 - Гей, чувак... - Гей! 823 01:06:54,151 --> 01:06:55,585 Святе лайно, правда? 824 01:06:56,520 --> 01:06:57,888 ти в порядку 825 01:06:58,522 --> 01:06:59,891 Так, я в порядку. 826 01:07:00,457 --> 01:07:01,726 добре. 827 01:07:07,397 --> 01:07:09,066 Гей, слухай. 828 01:07:09,967 --> 01:07:11,369 Я думав про щось 829 01:07:11,502 --> 01:07:12,936 що я хотів вас запитати. 830 01:07:13,070 --> 01:07:15,372 Або сказати вам, насправді. 831 01:07:20,812 --> 01:07:24,081 Я думав багато про мою дипломну роботу. 832 01:07:24,215 --> 01:07:26,050 І, гм... 833 01:07:26,184 --> 01:07:29,520 Я вирішив, що буду зробіть це тут. На Харгу. 834 01:07:30,823 --> 01:07:32,256 І я хотіла скажи тобі спочатку. 835 01:07:32,389 --> 01:07:35,960 Просто так не здавалося Я не говорив тобі. 836 01:07:38,764 --> 01:07:41,766 Мені подобається... Мені подобається Я не можу зрозуміти, чи ти жартуєш. 837 01:07:46,404 --> 01:07:47,840 Я маю на увазі... Я маю на увазі, ти знаєш 838 01:07:47,973 --> 01:07:49,587 Я роблю свою дипломну роботу в середині літа. 839 01:07:49,668 --> 01:07:51,944 - Ось чому я тут. - Так. 840 01:07:53,745 --> 01:07:56,114 Так, але не в цій спільноті. 841 01:07:56,248 --> 01:07:59,085 Я маю на увазі, ти йдеш далі до Німеччини та Англії. 842 01:08:00,752 --> 01:08:03,455 Ну, ви знали, що я був захочу це зробити. 843 01:08:05,457 --> 01:08:07,327 - Ні, не знав. - Боже мій. 844 01:08:07,459 --> 01:08:09,262 Я маю на увазі, ти взагалі знав до цього моменту? 845 01:08:09,394 --> 01:08:10,554 Крістіане, звісно! 846 01:08:10,629 --> 01:08:12,064 Гаразд, ти думаєш не знаю 847 01:08:12,197 --> 01:08:13,866 що ти робиш 848 01:08:13,999 --> 01:08:16,501 Це насправді свого роду обурливо невитончений. 849 01:08:16,635 --> 01:08:19,072 Той факт, що ти є цей лисий про це. 850 01:08:19,205 --> 01:08:22,507 Я... я чесно начебто вражений. 851 01:08:22,641 --> 01:08:23,973 Що за біса, чоловіче? Що це означає? 852 01:08:24,043 --> 01:08:25,377 Так, що за біса! Ось що 853 01:08:25,510 --> 01:08:27,814 Я працював над і ти це знаєш. 854 01:08:27,947 --> 01:08:29,979 Ось чому ти виглядаєш таким винуватим прямо зараз, тому що ти знаєш. 855 01:08:30,049 --> 01:08:31,450 Ви знаєте що ти робиш 856 01:08:31,583 --> 01:08:33,686 є неетичним і п'явковим і ледачий. 857 01:08:33,820 --> 01:08:36,556 І, чесно кажучи, це якось сумно. 858 01:08:36,689 --> 01:08:39,093 - До біса! - Ні, чувак, не трахай мене! 859 01:08:39,225 --> 01:08:40,727 Знайдіть свій предмет. 860 01:08:40,860 --> 01:08:42,262 Або... Або власне захоплення. 861 01:08:42,395 --> 01:08:43,963 І тому що... Гаразд, дивіться. 862 01:08:44,098 --> 01:08:46,466 Я... я насправді інвестували в це. 863 01:08:46,599 --> 01:08:47,868 Це не деякі прославлене хобі 864 01:08:48,002 --> 01:08:50,403 що я випадково занурюючи ноги в. 865 01:08:57,912 --> 01:08:59,846 Я буду робити свою дисертацію тут. 866 01:09:00,713 --> 01:09:02,149 Якщо ти збираєшся зробіть це також тут, 867 01:09:02,283 --> 01:09:04,685 Я відкритий до співпраці. 868 01:09:04,818 --> 01:09:07,255 А якщо ні, я думаю, ми зможемо обидва роблять окремі тези 869 01:09:07,389 --> 01:09:08,588 на Харгасі. 870 01:09:15,796 --> 01:09:18,098 Чувак, з усіх речей дозволити мені спати. 871 01:09:18,399 --> 01:09:19,667 що? 872 01:09:24,272 --> 01:09:25,572 Ми йдемо завтра вранці. 873 01:09:25,707 --> 01:09:26,708 Я знаю, що ми є. 874 01:09:26,841 --> 01:09:28,410 Я вже сказав це Крістіану, 875 01:09:28,542 --> 01:09:30,175 і тепер я думаю, що він намагається робити вигляд, що це його ідея, 876 01:09:30,245 --> 01:09:31,947 - Тож якщо він підійде до вас... - Ну ні, 877 01:09:32,080 --> 01:09:33,782 почекай хвилинку. Я... я серйозно в цьому сумніваюся 878 01:09:33,915 --> 01:09:35,714 старші схвалять що-небудь записано. 879 01:09:35,784 --> 01:09:37,185 Вони надзвичайно захисні. 880 01:09:37,319 --> 01:09:38,884 Гаразд, тоді я просто використаю псевдоніми для всього. 881 01:09:38,954 --> 01:09:40,551 – Проблему вирішено. — Тоді який би був сенс? 882 01:09:40,621 --> 01:09:42,053 Ви навіть не могли його отримати рецензовано. 883 01:09:42,123 --> 01:09:44,192 І Крістіан уже це зробив запитайте мене це, до речі, 884 01:09:44,327 --> 01:09:47,162 і я сказав йому те саме Я тобі зараз кажу. 885 01:09:47,295 --> 01:09:49,564 Я думав, ти сказав ти з ним не розмовляв. 886 01:09:49,698 --> 01:09:50,899 Бля немає 887 01:09:51,032 --> 01:09:53,202 Гаразд, дивись, Спитаю у старших. 888 01:09:53,336 --> 01:09:55,137 - Добре? добре. - Так. 889 01:10:06,382 --> 01:10:07,649 Дані? 890 01:10:09,618 --> 01:10:11,153 Мені дуже шкода, Пелле. 891 01:10:11,287 --> 01:10:13,219 Дякую, що запросили мене, але я... мені справді треба йти. 892 01:10:13,289 --> 01:10:14,890 Може хтось може відвезти мене кудись? 893 01:10:15,024 --> 01:10:16,621 Я знаю, що не повинен був дозволь тобі залишитися для цього. 894 01:10:16,691 --> 01:10:19,695 Я маю на увазі, я знаю, що це виглядає екстремальний. Але ми лише... 895 01:10:19,829 --> 01:10:21,731 Я не знаю, чому я тут, Пелле! 896 01:10:21,864 --> 01:10:23,196 не знаю чому ви запросили нас. 897 01:10:23,266 --> 01:10:24,733 не знаю я не знаю чому... 898 01:10:24,866 --> 01:10:26,399 - Я не знаю, чому я тут. - Добре, добре, добре. 899 01:10:26,469 --> 01:10:28,000 - Це добре. Нічого страшного. - Не знаю і не можу... 900 01:10:28,070 --> 01:10:29,772 - Давай. Давай сідай. - ні. 901 01:10:29,905 --> 01:10:31,040 Дані, будь ласка. 902 01:10:31,174 --> 01:10:32,708 Будь ласка, сідайте. 903 01:10:33,709 --> 01:10:34,977 Дані. 904 01:10:37,279 --> 01:10:39,849 Я запросив своїх друзів, тому що це буває раз у житті, 905 01:10:39,983 --> 01:10:41,550 і я хотіла цим поділитися. 906 01:10:41,684 --> 01:10:45,021 Особливо з друзями, які Я знав, що оціню це. 907 01:10:45,154 --> 01:10:46,122 Тому що я... 908 01:10:46,256 --> 01:10:47,757 – Я пишаюся цим місцем. - Гаразд. 909 01:10:47,890 --> 01:10:50,827 Гаразд, але я не антрополог і я нічого з цього не розумію. 910 01:10:50,961 --> 01:10:52,293 - Так, так, так. я знаю - Я не розумію. 911 01:10:52,363 --> 01:10:53,529 я знаю І, і все ж, 912 01:10:53,662 --> 01:10:55,932 Я був найбільше схвильований щоб ти прийшов. 913 01:10:56,066 --> 01:10:59,970 тут. Ось, понюхай це. 914 01:11:01,671 --> 01:11:02,906 Що це? 915 01:11:03,040 --> 01:11:04,808 - Це тебе заспокоює. - Ні, я в порядку. 916 01:11:04,941 --> 01:11:07,010 я цього не хочу 917 01:11:08,413 --> 01:11:09,946 - Ви впевнені? - Ні... 918 01:11:10,081 --> 01:11:11,879 Я справді хочу піти, Пелле. Я не... я не хочу цього. 919 01:11:11,949 --> 01:11:14,317 Гаразд 920 01:11:14,452 --> 01:11:16,653 Я знаю що ти проходиш через це, Дані. 921 01:11:18,389 --> 01:11:20,024 через що я проходжу 922 01:11:20,158 --> 01:11:21,692 Тому що я програв мої батьки теж. 923 01:11:21,826 --> 01:11:23,660 - що? Ні, ні, Пелле. - Так, так, так... 924 01:11:23,794 --> 01:11:25,093 Це не те, що Я говорю про. 925 01:11:25,163 --> 01:11:26,696 Я не кажу про свою сім'ю. 926 01:11:26,831 --> 01:11:27,996 Я знаю, що це не те ти говориш про 927 01:11:28,066 --> 01:11:29,364 Я не розмовляю про мою сім'ю... 928 01:11:29,434 --> 01:11:30,598 Я втратив батьків коли я був маленьким хлопчиком. 929 01:11:30,668 --> 01:11:31,968 Вони згоріли у вогні. 930 01:11:32,102 --> 01:11:33,438 Ні, я не говорив про це. 931 01:11:33,570 --> 01:11:36,641 мої батьки, вони згоріли у вогні 932 01:11:36,774 --> 01:11:38,943 і я став, технічно, сирота. 933 01:11:39,077 --> 01:11:41,846 Тож повірте мені, коли я вам скажу що я знаю, як це. 934 01:11:41,979 --> 01:11:45,083 Тому що я роблю, Я справді, справді так. 935 01:11:47,118 --> 01:11:50,655 Але моя різниця в тому, що я ніколи отримав шанс відчути себе втраченим, 936 01:11:50,789 --> 01:11:54,692 тому що у мене тут була сім'я. 937 01:11:54,826 --> 01:11:59,131 Де мене всі обіймали. І підхопив мене. 938 01:12:00,399 --> 01:12:02,434 І мене виховував спільнота, яка цього не робить 939 01:12:02,568 --> 01:12:06,271 сперечатися за те, що їм належить а що не їхнє. 940 01:12:07,005 --> 01:12:08,807 Це тобі дали. 941 01:12:09,542 --> 01:12:12,344 Але я завжди відчував, що мене тримають. 942 01:12:16,449 --> 01:12:19,817 Сім'єю. Справжня сім'я. 943 01:12:24,723 --> 01:12:26,725 Якого заслуговує кожен. 944 01:12:28,595 --> 01:12:30,129 І ви заслуговуєте. 945 01:12:37,270 --> 01:12:38,539 Пелле, Крістіан міг увійти. 946 01:12:38,671 --> 01:12:40,672 Я про нього говорю. 947 01:12:43,343 --> 01:12:45,845 Він мій хороший друг і він мені подобається, але... 948 01:12:47,013 --> 01:12:49,648 Дані, ти відчуваєш, що він тебе тримає? 949 01:12:52,218 --> 01:12:54,355 Чи відчуває він вас удома? 950 01:13:35,497 --> 01:13:37,831 привіт як справи 951 01:13:38,799 --> 01:13:40,801 Сьогодні було важко. 952 01:13:43,771 --> 01:13:45,273 ти будеш добре? 953 01:13:47,908 --> 01:13:50,278 Вас не турбують тим, що ми щойно бачили? 954 01:13:50,844 --> 01:13:53,715 Так, звичайно. 955 01:13:53,848 --> 01:13:56,484 Це було справді, справді шокуюче. 956 01:13:58,320 --> 01:14:00,188 Я намагаюся зберегти хоча відкритий розум. 957 01:14:01,489 --> 01:14:03,392 Це культурно, розумієте? 958 01:14:03,526 --> 01:14:05,826 Старших приклеюємо в будинках престарілих. 959 01:14:05,960 --> 01:14:08,163 Я впевнений, що знайдуть що тривожно. 960 01:14:09,565 --> 01:14:13,236 Я думаю, що нам справді потрібно просто принаймні спробуйте акліматизуватися. 961 01:14:22,178 --> 01:14:23,512 Гей, ти... Вибач. 962 01:14:23,646 --> 01:14:26,349 Гм, у вас є снодійне, яке я можу прийняти? 963 01:14:26,482 --> 01:14:27,416 Так, звичайно. 964 01:14:27,550 --> 01:14:28,750 дякую 965 01:14:55,311 --> 01:14:57,514 Ти її розбудиш. 966 01:17:58,999 --> 01:18:00,368 Ей, Пелле. 967 01:18:15,684 --> 01:18:16,984 Що ти робиш? 968 01:18:18,420 --> 01:18:20,155 Просто працює в саду. 969 01:18:25,894 --> 01:18:27,429 - Гей, чоловіче. - Привіт. 970 01:18:27,864 --> 01:18:29,130 Будь-яке слово? 971 01:18:30,031 --> 01:18:31,534 Так, вони сказали, що ти можеш це зробити. 972 01:18:31,667 --> 01:18:34,135 Поки ви абсолютно не використовуйте жодних імен. 973 01:18:34,269 --> 01:18:35,367 - Гаразд. Нічого собі — Або місце розташування 974 01:18:35,437 --> 01:18:36,471 ніколи навіть не натякає. 975 01:18:36,606 --> 01:18:38,039 - Гаразд. — І вам доведеться підписати 976 01:18:38,173 --> 01:18:39,542 згода на це. 977 01:18:40,710 --> 01:18:42,712 І ви його розділяєте з Крістіаном 978 01:18:42,846 --> 01:18:45,413 тому що він прийшов до мене першим. 979 01:18:45,548 --> 01:18:47,950 Ну, це... ми... Ми це розберемо. 980 01:18:48,084 --> 01:18:49,185 Я мушу піти випити. 981 01:18:49,318 --> 01:18:51,889 Ось, я можу запитати тебе щось? 982 01:18:52,021 --> 01:18:53,054 так 983 01:18:53,188 --> 01:18:56,225 Ви знаєте, що це? 984 01:18:57,226 --> 01:18:59,763 Я знайшов це під ліжком Крістіана. 985 01:19:00,097 --> 01:19:04,400 Це руна кохання. Чарує. 986 01:19:04,634 --> 01:19:07,403 - Руна кохання. га - Так. 987 01:19:07,538 --> 01:19:09,606 - Під ліжком Крістіана? - Так, так. 988 01:19:12,174 --> 01:19:14,210 що відбувається 989 01:19:14,343 --> 01:19:15,979 Сказали старші Ви можете зробити свою дисертацію 990 01:19:16,112 --> 01:19:19,249 до тих пір, поки ви не використовуєте фактичні назви або місцезнаходження. 991 01:19:19,883 --> 01:19:20,919 Ви серйозно? 992 01:19:21,051 --> 01:19:22,418 так 993 01:19:22,552 --> 01:19:25,255 Боже мій, дякую тобі, чоловіче. 994 01:19:25,389 --> 01:19:27,424 Це неймовірна новина. дякую 995 01:19:27,558 --> 01:19:29,038 Ви розділяєте це з Джошем також. 996 01:19:29,159 --> 01:19:31,962 Так, я вже сказав йому Мене це цілком влаштовує. 997 01:19:32,094 --> 01:19:33,830 Гаразд Ну, я думаю, моя сестра 998 01:19:33,964 --> 01:19:35,833 Майя взяла симпатія до вас. 999 01:19:37,334 --> 01:19:38,603 так? 1000 01:19:39,336 --> 01:19:40,938 Червона голова? 1001 01:19:41,070 --> 01:19:44,809 Власне, вона щойно отримала byxmyndig минулого року. 1002 01:19:46,143 --> 01:19:48,746 Це в основному означає, що, ти... 1003 01:19:48,880 --> 01:19:52,684 Вам дозволено займатися сексом. Ліцензія на штани. 1004 01:19:52,817 --> 01:19:53,984 Гаразд Добре для неї. 1005 01:19:54,076 --> 01:19:58,516 Ні ні ні! що ти йдеш Геть звідти! 1006 01:19:58,599 --> 01:20:00,849 що ти робиш ти чортів ідіот? 1007 01:20:00,930 --> 01:20:01,599 Геть! 1008 01:20:02,227 --> 01:20:03,925 Прибери свій огидний член! 1009 01:20:03,995 --> 01:20:05,830 що? Гаразд, розслабся. Розслабся! 1010 01:20:05,965 --> 01:20:06,798 що я зробив 1011 01:20:06,940 --> 01:20:08,662 Це наші предки! Ти злишся на мій народ! 1012 01:20:08,732 --> 01:20:10,707 - Пелле, що відбувається? - Що сталося? що сталося 1013 01:20:10,777 --> 01:20:14,168 Твій маленький довбаний американський друг! Він розлютився на Ротвельта! 1014 01:20:14,238 --> 01:20:15,607 що я зробив що я зробив 1015 01:20:18,109 --> 01:20:18,777 Чувак! добре! 1016 01:20:18,869 --> 01:20:20,275 Хіба ти не бачиш, що він зробив? 1017 01:20:20,345 --> 01:20:22,180 Ти пописав на родове дерево. 1018 01:20:22,313 --> 01:20:23,916 - Дерево... Ну і що? - Так, так. 1019 01:20:24,049 --> 01:20:25,183 — І що? 1020 01:20:25,333 --> 01:20:26,382 Ви чули, що він сказав? 1021 01:20:26,452 --> 01:20:27,720 - Я не знав. - Ні, це... 1022 01:20:27,853 --> 01:20:29,354 Це дерево прив'язане всім нашим мертвим. 1023 01:20:29,487 --> 01:20:31,757 Але це мертве дерево. 1024 01:20:31,890 --> 01:20:33,425 - Воно мертве. - Так, так, я знаю. 1025 01:20:33,559 --> 01:20:34,960 Але це важливо для нас. 1026 01:20:35,095 --> 01:20:37,262 Мені просто довелося пописати. Я не знав, що це щось особливе. 1027 01:20:54,246 --> 01:20:55,515 привіт 1028 01:20:55,649 --> 01:20:57,484 привіт Це було дуже приємно познайомитися. 1029 01:20:57,616 --> 01:21:00,219 мені дуже шкода Ми справді йдемо. 1030 01:21:00,352 --> 01:21:01,553 що? 1031 01:21:01,688 --> 01:21:03,390 - Так. - Конні. 1032 01:21:03,523 --> 01:21:05,458 Саймон отримує зараз вантажівка з одним із них. 1033 01:21:05,592 --> 01:21:07,794 - Конні. - Все гаразд? 1034 01:21:09,062 --> 01:21:10,429 Конні. 1035 01:21:11,196 --> 01:21:12,732 О, там. 1036 01:21:12,866 --> 01:21:15,635 Саймон, він сказав мені розповісти тобі 1037 01:21:15,770 --> 01:21:18,270 що, Ян підвіз його до вокзалу. 1038 01:21:18,405 --> 01:21:20,807 А після, Саймона висаджують, 1039 01:21:20,940 --> 01:21:23,576 він посилає вантажівку назад для вас. 1040 01:21:23,711 --> 01:21:24,511 що? 1041 01:21:24,645 --> 01:21:27,747 Ви зустрінете його там. 1042 01:21:27,881 --> 01:21:29,349 немає 1043 01:21:29,482 --> 01:21:31,217 Чому б він просто піти без мене? 1044 01:21:31,351 --> 01:21:32,620 Він... Він би цього не зробив. 1045 01:21:32,753 --> 01:21:35,723 Ну і вантажівка було лише місце для двох. 1046 01:21:35,856 --> 01:21:37,158 Отже... 1047 01:21:37,290 --> 01:21:40,094 Що це означає? 1048 01:21:40,226 --> 01:21:41,224 Це навіть не так мати якийсь сенс. 1049 01:21:41,294 --> 01:21:42,663 Він би мені сказав. 1050 01:21:42,797 --> 01:21:45,000 Єдиний сьогодні поїзд відправляється через 90 хвилин. 1051 01:21:45,133 --> 01:21:47,601 Це займає близько 35 хвилин поїхати туди і назад. 1052 01:21:47,735 --> 01:21:49,804 Тому вони цього не зробили хочу втрачати час. 1053 01:21:49,937 --> 01:21:52,174 Так я міг би сів йому на коліна. 1054 01:21:52,306 --> 01:21:53,708 Так, я теж це уявляв, 1055 01:21:53,842 --> 01:21:57,178 але, знаєте, ми... Ми не порушуємо ПДР. 1056 01:21:57,310 --> 01:21:58,579 гаразд 1057 01:22:01,083 --> 01:22:02,951 Отже, вони просто пішли. Вони покинули мене тільки зараз. 1058 01:22:03,085 --> 01:22:05,820 Тепер, Конні. Був немає місця у вантажівці. 1059 01:22:05,953 --> 01:22:09,191 Тим не менш, воно повертається для вас. так 1060 01:22:13,028 --> 01:22:14,395 Це фігня. 1061 01:22:24,206 --> 01:22:26,273 Гаразд, незабаром обід. 1062 01:22:34,182 --> 01:22:37,686 А як роботи чи розподілені ролі? 1063 01:22:37,819 --> 01:22:40,656 Це засновано на рисах ми показуємо як діти. 1064 01:22:40,790 --> 01:22:43,059 - Привіт. - Привіт. привіт вибач 1065 01:22:45,260 --> 01:22:47,262 Саймон пішов без Конні. 1066 01:22:48,097 --> 01:22:49,999 - Ісусе, справді? - Так. 1067 01:22:50,133 --> 01:22:51,601 Який хуй рух. 1068 01:22:52,535 --> 01:22:54,469 - Вона в порядку? - ні. 1069 01:22:54,603 --> 01:22:55,935 - Їй щойно сказали. - Вона сказала чому? 1070 01:22:56,005 --> 01:22:57,272 Ні, ні. 1071 01:22:58,241 --> 01:22:59,742 Це відстій. 1072 01:23:02,079 --> 01:23:05,380 На... На тему пар насправді, гм... 1073 01:23:06,516 --> 01:23:09,385 Чи є тут проблема з інцестом? 1074 01:23:11,088 --> 01:23:14,690 Вибачте, я маю на увазі, ви знаєте, малі громади. 1075 01:23:14,824 --> 01:23:17,393 Ну, кровні лінії дуже добре збереглися. 1076 01:23:17,527 --> 01:23:21,098 Отже, старости повинні затвердити товаришів. 1077 01:23:21,231 --> 01:23:23,599 Кузини іноді можуть спаровуватися. 1078 01:23:23,733 --> 01:23:26,837 Але ми поважаємо їхнє табу на інцест. 1079 01:23:26,970 --> 01:23:30,641 Тож часто потрібно запрошувати сторонні люди. 1080 01:23:51,929 --> 01:23:54,464 вибач мене привіт 1081 01:23:55,432 --> 01:23:57,434 Ви б хотіли допомогти приєднатися до нас? 1082 01:24:01,338 --> 01:24:03,842 - Звичайно, так. - Приходь. 1083 01:24:03,975 --> 01:24:06,811 Ви... Ви знаєте, гм... 1084 01:24:06,945 --> 01:24:09,013 Ви десь бачили Саймона? 1085 01:24:09,148 --> 01:24:11,515 так Він був відвезли на станцію. 1086 01:24:11,648 --> 01:24:13,218 Ти не попрощався? 1087 01:24:13,350 --> 01:24:14,686 Ні. Ні, не робив. 1088 01:24:14,819 --> 01:24:17,388 Але, це нормально, це нормально. 1089 01:24:17,522 --> 01:24:18,690 привіт 1090 01:24:24,495 --> 01:24:26,065 Що ми тут робимо? 1091 01:24:26,198 --> 01:24:27,565 М'ясні пиріжки! 1092 01:24:28,100 --> 01:24:29,667 Ой вау 1093 01:24:29,801 --> 01:24:31,603 О, дякую. 1094 01:24:33,839 --> 01:24:35,708 Вона сказала, що ти такий гарний. 1095 01:24:36,441 --> 01:24:38,277 О, дякую. 1096 01:24:38,409 --> 01:24:40,946 Гм, вона така красива. 1097 01:24:44,583 --> 01:24:48,053 Ми це описуємо як емоційні ноти. 1098 01:24:48,187 --> 01:24:49,687 Що це говорить? 1099 01:24:49,822 --> 01:24:52,390 Ну і кожна рунічна буква 1100 01:24:52,524 --> 01:24:55,228 означає один з 16 впливає, 1101 01:24:55,362 --> 01:24:59,397 які оцінюються від від найсвятішого до найнесвятішого. 1102 01:24:59,531 --> 01:25:01,867 Цей, наприклад, йдеться про горе. 1103 01:25:03,069 --> 01:25:05,105 Ви можете побачити в кінці, однак, 1104 01:25:05,238 --> 01:25:07,940 у нас порожні сторінки. 1105 01:25:08,073 --> 01:25:12,946 Це тому, що Rubi Radr це робота, яка постійно триває. 1106 01:25:13,079 --> 01:25:14,047 Вічно розвивається. 1107 01:25:14,180 --> 01:25:17,183 Нас багато, багато сотень таких. 1108 01:25:18,517 --> 01:25:22,255 І хто вирішує що додається? 1109 01:25:22,389 --> 01:25:27,127 Ну, ця ітерація пише Рубін. 1110 01:25:29,863 --> 01:25:33,234 Інваліди? 1111 01:25:33,367 --> 01:25:35,403 З народження. 1112 01:25:35,535 --> 01:25:39,539 Він малює а ми, старші, тлумачимо. 1113 01:25:41,007 --> 01:25:42,043 Бачиш, Джош, 1114 01:25:42,176 --> 01:25:45,444 Рубін незамутнений шляхом нормального пізнання. 1115 01:25:45,578 --> 01:25:48,848 Це робить його відкритим для джерела. 1116 01:25:48,982 --> 01:25:55,455 Що станеться, коли Рубін помре? 1117 01:25:55,588 --> 01:25:58,591 Ви просто почекайте для дитини, яка... 1118 01:26:00,528 --> 01:26:01,562 Не затьмарено? 1119 01:26:01,696 --> 01:26:02,930 Ні, ні, ні. 1120 01:26:03,064 --> 01:26:06,233 Рубін був продуктом інбридингу. 1121 01:26:07,168 --> 01:26:08,069 Усі наші Оракули 1122 01:26:08,202 --> 01:26:11,139 є навмисними продуктами інбридингу. 1123 01:26:14,607 --> 01:26:15,977 Можна сфотографувати? 1124 01:26:17,478 --> 01:26:19,046 що? 1125 01:26:19,181 --> 01:26:20,449 фотографію? 1126 01:26:20,581 --> 01:26:23,985 - Ні. Зовсім ні. - Гаразд, вибачте. 1127 01:26:24,118 --> 01:26:26,787 Абсолютно ні. 1128 01:26:51,580 --> 01:26:53,582 Ой, блін, так, це вона. 1129 01:27:01,124 --> 01:27:02,190 привіт 1130 01:27:09,665 --> 01:27:11,700 О, чудово. Вона йде геть. 1131 01:27:12,241 --> 01:27:13,911 Вечеря готова! 1132 01:27:19,122 --> 01:27:20,792 Настав час вечеряти. 1133 01:27:32,288 --> 01:27:33,556 дякую 1134 01:27:40,230 --> 01:27:42,232 дякую 1135 01:27:42,965 --> 01:27:44,201 дякую 1136 01:27:50,340 --> 01:27:52,009 Хтось бачив Конні? 1137 01:27:54,044 --> 01:27:55,779 Мені здається, Марк бачив її раніше. 1138 01:27:56,713 --> 01:27:57,915 Я впевнений, що бачив, як вона пробувала 1139 01:27:58,048 --> 01:27:59,582 для спринту Олімпіада раніше. 1140 01:27:59,715 --> 01:28:00,884 що? де 1141 01:28:01,018 --> 01:28:02,820 Вибачте, але я можу сказати що сталося. 1142 01:28:02,953 --> 01:28:04,254 Її хлопець дзвонив на стаціонарний телефон 1143 01:28:04,389 --> 01:28:06,590 від вокзалу і заспокоїв Конні. 1144 01:28:06,723 --> 01:28:09,592 Тоді вона попросила у нас вибачення і я відвіз її назустріч. 1145 01:28:12,963 --> 01:28:14,798 Гаразд, це полегшення. 1146 01:28:14,933 --> 01:28:16,968 Чому Саймон пішов? без неї? 1147 01:28:18,169 --> 01:28:20,305 Я впевнений, що це було просто неправильне спілкування. 1148 01:28:37,622 --> 01:28:39,824 Я міг тебе бачити можливо робити це. 1149 01:28:44,863 --> 01:28:46,332 Що, в біса, це означає? 1150 01:28:52,605 --> 01:28:53,873 Нічого страшного. 1151 01:29:00,546 --> 01:29:03,782 Комусь ще боляче про своє родове дерево. 1152 01:29:09,555 --> 01:29:11,357 Чувак, він збирається мене вбити? 1153 01:29:14,227 --> 01:29:16,794 Ви чогось навчилися? про Rubi Radr? 1154 01:29:22,868 --> 01:29:24,404 О, так тепер ти хочеш співпрацювати? 1155 01:29:24,538 --> 01:29:25,572 Гаразд, дякую. 1156 01:29:25,705 --> 01:29:26,969 - Я знаю, що один старець... - Дякую. 1157 01:29:27,039 --> 01:29:28,174 дав вам уявлення про це. 1158 01:29:28,308 --> 01:29:29,909 дякую Вибачте, що я це згадав. 1159 01:29:53,867 --> 01:29:56,836 Боже мій, чувак. Що за біса? 1160 01:29:56,970 --> 01:29:58,606 - Це... - Що це? 1161 01:29:58,738 --> 01:30:00,575 Це довбаний лобок? 1162 01:30:00,707 --> 01:30:01,708 Це просто волосинка. 1163 01:30:01,841 --> 01:30:03,444 Так, волосся на лобку. 1164 01:30:03,844 --> 01:30:05,580 Чувак, заспокойся. 1165 01:30:05,712 --> 01:30:06,980 Чому ти соромишся? 1166 01:30:07,113 --> 01:30:09,849 ти не той роздавати пироги для волосся. 1167 01:30:29,338 --> 01:30:32,140 Ісус Христос. Він ще дивишся на мене. 1168 01:30:32,274 --> 01:30:34,942 привіт Ти підеш зі мною? 1169 01:30:36,077 --> 01:30:37,912 - що? - Ти прийдеш? 1170 01:30:38,547 --> 01:30:40,048 Я тобі покажу. 1171 01:30:40,449 --> 01:30:41,750 Гаразд, звичайно. 1172 01:30:41,883 --> 01:30:44,218 - Так? - Так, чудово. 1173 01:30:46,221 --> 01:30:48,423 Я повернусь Я здогадуюсь вона мені покаже. 1174 01:31:11,513 --> 01:31:13,750 Гей, можна, позичити інше снодійне? 1175 01:31:13,882 --> 01:31:15,485 - Так, звичайно, так. - Дякую. 1176 01:31:18,421 --> 01:31:19,422 дякую 1177 01:33:08,199 --> 01:33:10,603 Якого біса, Марк? 1178 01:33:10,736 --> 01:33:12,335 Що, в біса, ти робиш? Закрий двері, 1179 01:33:12,405 --> 01:33:14,407 ми не повинні бути тут. 1180 01:34:11,466 --> 01:34:13,600 Як ви думаєте, Марка все ще з тією дівчиною? 1181 01:34:14,768 --> 01:34:16,303 Я б не здивувався. 1182 01:34:19,307 --> 01:34:20,508 А як щодо Джоша? 1183 01:34:20,641 --> 01:34:22,710 Я чесно не надто стурбований. 1184 01:34:24,478 --> 01:34:25,546 Нічого собі 1185 01:34:26,447 --> 01:34:28,449 ми, гм, 1186 01:34:28,583 --> 01:34:31,787 мати щось шкода оголосити. 1187 01:34:31,920 --> 01:34:35,556 Сьогодні вранці 19-та книга Рубі Радра 1188 01:34:35,690 --> 01:34:38,159 був знайдений зниклим з храму. 1189 01:34:39,527 --> 01:34:42,363 Ми не хочемо показувати пальцями, 1190 01:34:42,497 --> 01:34:44,565 все ж, ми ласкаво просимо що той, хто його взяв 1191 01:34:44,699 --> 01:34:46,902 повернути його на своє початкове місце. 1192 01:34:47,034 --> 01:34:48,570 Ви можете залишити його в храмі, 1193 01:34:48,704 --> 01:34:51,540 який залишиться без охорони, непереглянуто. 1194 01:34:51,673 --> 01:34:54,676 Ніхто не повинен знати це був ти. 1195 01:35:07,556 --> 01:35:09,024 Де твій друг, Джош? 1196 01:35:09,157 --> 01:35:12,394 я знаю Ми поняття не маємо. 1197 01:35:13,160 --> 01:35:15,297 Він і інший твій друг, 1198 01:35:15,430 --> 01:35:18,166 вони обидва зникають того ж дня. 1199 01:35:19,769 --> 01:35:21,370 - Бачите, як це виглядає? - Так, очевидно. 1200 01:35:21,503 --> 01:35:23,505 Але клянусь тобі ми в темряві щодо цього. 1201 01:35:23,639 --> 01:35:25,642 Ми так само розгублені як ти є. 1202 01:35:26,976 --> 01:35:29,512 Ми бачили, як Марк пішов з тією дівчиною вчора ввечері. 1203 01:35:30,412 --> 01:35:32,314 - Яка дівчина? - Інге. 1204 01:35:32,447 --> 01:35:34,082 Так, але Марк не зробив би цього. 1205 01:35:34,216 --> 01:35:35,952 Джош, з іншого боку, 1206 01:35:36,084 --> 01:35:37,220 він прийшов спати до нас 1207 01:35:37,353 --> 01:35:38,889 і коли ми прокинулися, він пішов. 1208 01:35:39,023 --> 01:35:41,223 І якщо він узяв цю книгу, Я просто молюся, щоб ви зрозуміли 1209 01:35:41,356 --> 01:35:43,493 ми не об'єднуємося як його друзі 1210 01:35:43,626 --> 01:35:45,562 або співавтори чи щось інше. 1211 01:35:45,695 --> 01:35:47,330 Ми б просто були так соромно 1212 01:35:47,463 --> 01:35:50,132 бути підключеним до цього будь-яким способом, формою чи формою. 1213 01:35:51,868 --> 01:35:54,504 Будемо сподіватися, що його повернуть. 1214 01:35:55,138 --> 01:35:56,139 Я теж на це сподіваюся. 1215 01:35:56,272 --> 01:35:58,174 Я відчуваю відповідальність. 1216 01:35:58,309 --> 01:36:01,144 Ну, ти і Одд, ви можете піти їх шукати. 1217 01:36:01,277 --> 01:36:03,647 - так. - Можливо, ви зможете викупити це. 1218 01:36:04,982 --> 01:36:08,751 Ви йдете з жінками за активність дня. 1219 01:36:08,885 --> 01:36:10,219 О, привіт. 1220 01:36:10,353 --> 01:36:13,357 І Сів хоче тебе бачити в її будинку. 1221 01:36:21,130 --> 01:36:22,833 ти в порядку 1222 01:36:23,567 --> 01:36:24,568 Гаразд 1223 01:36:26,103 --> 01:36:27,304 Гаразд 1224 01:37:08,413 --> 01:37:09,681 Це великий. 1225 01:37:09,814 --> 01:37:12,517 Гаразд дякую 1226 01:37:16,388 --> 01:37:17,856 Подивіться їй в очі. 1227 01:37:19,591 --> 01:37:23,161 Гм, я можу запитати що це саме? 1228 01:37:23,295 --> 01:37:26,564 Це, гм... Чай для конкурсу. 1229 01:37:32,605 --> 01:37:36,274 А потім ти, скло тут. 1230 01:37:38,010 --> 01:37:39,011 А потім п’ємо. 1231 01:37:39,445 --> 01:37:40,846 - Добре? - Гаразд. 1232 01:37:41,982 --> 01:37:43,182 Гаразд 1233 01:37:51,357 --> 01:37:53,427 - О, Боже. - Ось і поїхали! 1234 01:38:39,511 --> 01:38:42,311 Це було тут, давно... 1235 01:38:43,515 --> 01:38:48,845 що Чорний заманив юнаків Хорги до трави і спокусив їх у танок. 1236 01:38:49,688 --> 01:38:55,648 Як тільки вони почали, вони не могли зупинитися, і вони танцювали себе до смерті. 1237 01:38:56,945 --> 01:39:04,325 Тепер, утримуючи життя, зневажаючи Чорного, ми танцюємо, поки не впадемо. 1238 01:39:05,454 --> 01:39:10,834 І той, хто виживе, залишиться останнім бути коронованою за її витривалість. 1239 01:39:55,985 --> 01:39:57,420 Будь ласка Заходьте. 1240 01:40:50,674 --> 01:40:51,874 Перше Я просто маю сказати, 1241 01:40:51,977 --> 01:40:54,411 Я поняття не маю, де Джош. 1242 01:40:54,546 --> 01:40:56,614 І я можу в цьому поклястися на життя моєї матері. 1243 01:40:56,747 --> 01:40:58,749 Як ти ставишся до Маї? 1244 01:41:03,421 --> 01:41:04,923 Про Маю? 1245 01:41:10,095 --> 01:41:12,864 Як я до неї ставлюсь? 1246 01:41:12,998 --> 01:41:15,934 Вас схвалено спаровуватися з нею. 1247 01:41:16,067 --> 01:41:19,871 Ти ідеал астрологічний збіг. 1248 01:41:20,005 --> 01:41:22,741 І вона має покладала на тебе надії. 1249 01:41:29,115 --> 01:41:32,251 Здається, я їв одне з її лобкових волосся. 1250 01:41:32,385 --> 01:41:34,153 Звучить, мабуть, правильно. 1251 01:42:16,129 --> 01:42:17,431 СТІЙ! 1252 01:42:23,836 --> 01:42:25,806 Залишайся тут. 1253 01:42:25,939 --> 01:42:27,541 Ви готові? 1254 01:42:27,674 --> 01:42:29,509 - Що ми робимо? — Ось побачиш. 1255 01:43:39,948 --> 01:43:42,017 СТІЙ! 1256 01:43:46,021 --> 01:43:47,387 - Ти такий молодець! - Що це означає? 1257 01:43:47,457 --> 01:43:48,421 - Ти такий молодець! - Що це означає? 1258 01:43:48,491 --> 01:43:49,590 вісім! вісім! 1259 01:43:49,725 --> 01:43:50,925 — Залишилося вісім. - що? 1260 01:44:16,986 --> 01:44:19,055 Для тебе. 1261 01:44:20,090 --> 01:44:22,125 дякую 1262 01:44:22,826 --> 01:44:24,594 Що це? 1263 01:44:24,727 --> 01:44:26,464 Це... Вибачте. 1264 01:44:27,864 --> 01:44:32,836 Джерельна вода з особливими властивостями. 1265 01:44:34,637 --> 01:44:37,441 Гаразд 1266 01:44:37,575 --> 01:44:40,009 - Гаразд. - Що це робить? 1267 01:44:41,744 --> 01:44:42,980 Це... 1268 01:44:43,114 --> 01:44:45,649 Це руйнує ваш захист 1269 01:44:45,783 --> 01:44:49,719 і відкриває вас за вплив. 1270 01:44:50,588 --> 01:44:51,856 Гаразд 1271 01:44:53,425 --> 01:44:54,925 дякую 1272 01:44:55,460 --> 01:44:56,961 Ні за що. 1273 01:44:57,895 --> 01:44:59,897 ти знаєш що Гм... 1274 01:45:00,030 --> 01:45:01,399 я хвилююсь У мене буде погана поїздка. 1275 01:45:01,533 --> 01:45:04,836 О, ні, ні. Ви не будете. Ви не будете. повір мені. 1276 01:45:28,503 --> 01:45:29,713 СТІЙ. 1277 01:45:31,798 --> 01:45:32,968 Зворотний. 1278 01:45:37,137 --> 01:45:38,007 СТІЙ. 1279 01:45:38,472 --> 01:45:39,352 Іди! 1280 01:45:53,278 --> 01:45:54,398 СТІЙ! 1281 01:45:57,324 --> 01:45:58,244 Іди. 1282 01:46:48,509 --> 01:46:51,777 - Я не розмовляю шведською. - що? 1283 01:46:55,173 --> 01:46:56,553 Ви хочете? 1284 01:46:57,384 --> 01:46:58,804 Чи я? 1285 01:46:58,886 --> 01:47:00,596 Ви є! 1286 01:47:02,389 --> 01:47:04,469 Ми розмовляємо! 1287 01:47:04,558 --> 01:47:05,808 я вас розумію! 1288 01:47:05,893 --> 01:47:09,193 Ми розуміємо один одного! 1289 01:47:09,897 --> 01:47:13,317 Нам не потрібні слова для розмови! Це танці! 1290 01:47:19,807 --> 01:47:21,876 що? що? 1291 01:47:30,719 --> 01:47:32,253 що відбувається 1292 01:47:34,222 --> 01:47:37,559 Ти наша Травнева Королева. 1293 01:47:38,294 --> 01:47:39,827 - Я? - Так! 1294 01:47:39,961 --> 01:47:41,497 - Чому? - Ти виграв! 1295 01:47:42,797 --> 01:47:44,333 Що це означає? 1296 01:47:44,466 --> 01:47:45,801 що? ох 1297 01:48:35,753 --> 01:48:38,054 мама? мама? 1298 01:48:39,356 --> 01:48:42,593 Боже мій, Дані! Майська Королева! 1299 01:51:20,822 --> 01:51:21,823 Оселедець? 1300 01:51:22,256 --> 01:51:23,525 для чого? 1301 01:51:24,559 --> 01:51:26,896 Це традиція. На удачу. 1302 01:51:27,028 --> 01:51:28,463 так 1303 01:51:28,597 --> 01:51:31,366 - що? - І ти повинен з'їсти його цілком. 1304 01:51:31,499 --> 01:51:34,035 — Але першими йдуть хвости. - Ні, ні, ні! 1305 01:51:34,168 --> 01:51:35,971 Ви повинні спробувати! 1306 01:51:36,104 --> 01:51:38,106 Ви повинні спробувати! 1307 01:51:48,384 --> 01:51:50,485 Дуже гарна спроба. 1308 01:51:53,689 --> 01:51:55,056 вибачте... 1309 01:51:56,358 --> 01:51:57,894 що відбувається 1310 01:52:06,468 --> 01:52:08,370 Чому ти це зробив? 1311 01:52:15,277 --> 01:52:17,479 Нашій Травневій Королеві! 1312 01:52:20,683 --> 01:52:22,552 Скал! 1313 01:52:34,431 --> 01:52:36,299 Ви тепер сім'я! Так? 1314 01:52:36,900 --> 01:52:38,768 Так, ви сім'я. 1315 01:52:39,201 --> 01:52:40,503 Як сестри. 1316 01:53:53,277 --> 01:53:56,381 Твій танець був чудовим. 1317 01:53:56,515 --> 01:53:59,184 Я ніколи нікого не бачив так танцювати. 1318 01:54:12,397 --> 01:54:14,834 Зараз це вже традиційно для королеви травня 1319 01:54:14,967 --> 01:54:17,870 щоб благословити наші посіви і худобу. 1320 01:54:19,305 --> 01:54:21,507 А після везіння ти щойно успадкував 1321 01:54:21,641 --> 01:54:23,176 з того солоного оселедця, 1322 01:54:23,308 --> 01:54:25,878 ми всі повинні бути подвійно заохочений. 1323 01:54:39,425 --> 01:54:41,226 Чи може Крістіан піти зі мною? 1324 01:54:41,994 --> 01:54:43,096 ні. 1325 01:54:43,229 --> 01:54:44,797 Королева повинна їхати одна. 1326 01:57:20,157 --> 01:57:21,692 Повторюй за мною. 1327 01:58:08,140 --> 01:58:09,508 Вдихніть. 1328 01:58:11,610 --> 01:58:14,079 Для вашої життєвої сили. 1329 02:02:38,284 --> 02:02:40,320 Зараз підемо до хати Сів. 1330 02:02:40,852 --> 02:02:42,120 Що це? 1331 02:02:42,254 --> 02:02:45,023 Це особлива зустріч, тільки для королев. 1332 02:02:45,158 --> 02:02:46,626 І вона вас благословить. 1333 02:02:50,530 --> 02:02:51,598 Що це? 1334 02:02:51,730 --> 02:02:53,266 Це не для нас. 1335 02:02:58,871 --> 02:03:00,240 Я думаю, що не варто. 1336 02:04:49,552 --> 02:04:51,387 Ні, ні, ні. 1337 02:06:17,502 --> 02:06:18,552 Закінчити. 1338 02:06:41,193 --> 02:06:42,403 Я відчуваю це! 1339 02:06:43,570 --> 02:06:45,030 Я відчуваю дитину! 1340 02:09:42,886 --> 02:09:44,254 християнин? 1341 02:09:45,088 --> 02:09:46,857 християнський. 1342 02:09:49,927 --> 02:09:51,194 привіт 1343 02:09:52,529 --> 02:09:54,832 Привіт, ось і ти. 1344 02:09:55,165 --> 02:09:56,533 Слухай. 1345 02:09:56,668 --> 02:10:00,139 Ви не можете говорити. Ви не можете рухатися. 1346 02:10:00,972 --> 02:10:02,339 добре? 1347 02:10:03,041 --> 02:10:04,341 добре. 1348 02:10:14,585 --> 02:10:19,625 У цей день нашого божества взаємності, 1349 02:10:19,758 --> 02:10:23,128 ми зібралися, щоб особливо подякувати 1350 02:10:23,261 --> 02:10:25,263 до нашого заповітного сонечка. 1351 02:10:25,396 --> 02:10:27,733 Як приношення нашому батькові, 1352 02:10:27,866 --> 02:10:32,537 ми сьогодні здамося дев'ять людських життів. 1353 02:10:33,571 --> 02:10:37,876 Як Харга бере, так і Харга дає. 1354 02:10:38,010 --> 02:10:42,681 Таким чином, для кожного нова кров принесена в жертву, 1355 02:10:42,815 --> 02:10:46,552 ми присвятимо один із наших. 1356 02:10:47,453 --> 02:10:50,723 Це чотири нові крові. 1357 02:10:51,322 --> 02:10:52,825 Четверо з Харги. 1358 02:10:53,792 --> 02:10:57,197 І один, який буде обраний королевою. 1359 02:10:57,329 --> 02:11:00,466 Всього померти дев'ятеро 1360 02:11:00,599 --> 02:11:05,038 і відродитися у великому циклі. 1361 02:11:05,171 --> 02:11:09,109 Чотири нові крові вже поставлено. 1362 02:11:09,241 --> 02:11:14,447 Що стосується нашого кінця, ми маємо два вже присвячені 1363 02:11:17,383 --> 02:11:20,519 і двоє тих, хто зголосився. 1364 02:11:21,386 --> 02:11:23,757 Інгемар і Ульф. 1365 02:11:26,927 --> 02:11:29,763 Ви принесли сторонні пропозиції. 1366 02:11:30,663 --> 02:11:34,567 Плюс волонтерство власного тіла. 1367 02:11:34,701 --> 02:11:39,139 Ви сьогодні будете приєднані в гармонії з усім. 1368 02:11:40,141 --> 02:11:44,444 І до Пелле, який приніс нову кров 1369 02:11:44,578 --> 02:11:46,714 і наша нова травнева королева, 1370 02:11:46,847 --> 02:11:52,052 ти сьогодні будеш шанований для вашої незатьмареної інтуїції. 1371 02:11:52,186 --> 02:11:56,791 І так, для нашої дев’ятої пропозиції, 1372 02:11:56,925 --> 02:12:00,326 це традиційно наша прекрасна королева вибере 1373 02:12:00,461 --> 02:12:02,663 між попередньо вибраними нова кров 1374 02:12:02,797 --> 02:12:06,467 і спеціально-освячений Харган. 1375 02:12:32,394 --> 02:12:33,929 Турбейон. 1376 02:12:34,830 --> 02:12:38,466 Шановний Турбейон! Будь ласка, ступіть вперед. 1377 02:12:43,005 --> 02:12:44,073 І... 1378 02:13:02,658 --> 02:13:04,860 Крістіан Хьюз. 1379 02:13:07,663 --> 02:13:09,364 Це кандидати 1380 02:13:09,498 --> 02:13:11,901 для дев'ятої й останньої жертви. 1381 02:13:13,469 --> 02:13:16,572 Ми терпляче чекаємо вашого вердикту. 1382 02:16:24,401 --> 02:16:24,981 іди сюди 1383 02:16:27,154 --> 02:16:28,114 Гаразд хлопці. 1384 02:16:28,655 --> 02:16:34,195 Коли ми розв’яжемо кишки, вирізаємо акуратно, щоб не проколоти їх. 1385 02:16:35,245 --> 02:16:36,695 Тому будьте обережні. 1386 02:16:36,997 --> 02:16:38,367 А ти тримайся тут. 1387 02:16:42,336 --> 02:16:46,706 Отже, ось так, розріжте збоку. 1388 02:17:23,293 --> 02:17:27,263 Могутній і страшний звір. 1389 02:17:27,339 --> 02:17:34,099 З тобою ми очищаємо наших найнечестивіші афекти. 1390 02:17:34,179 --> 02:17:42,769 Ми заженемо вас тепер у найглибші закутки, де ви можете розмірковувати про свою злочестивість. 1391 02:17:46,858 --> 02:17:52,448 Візьміть з тиса. Не відчувати болю. 1392 02:18:04,126 --> 02:18:11,006 Візьміть з тиса. Не відчувай страху.